English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ K ] / Kokain

Kokain translate English

4,774 parallel translation
Tatlım, kokain deneyelim diye konuşmuştuk, hatırlıyor musun?
Sweetie, remember when we were talkin'about trying cocaine?
- Carlos'un son idrar testinde uyuşturucu çıktı. Kokain.
Last test, Carlos pissed hot.
Kamyonu kapladıkları boya % 41 kokain içeren ve su ile çözülebilen bir polimer.
The paint they used to coat the truck with was 41 % cocaine base with a water-soluble polymer.
Hani Carl'ın önünde eroin kokain karışımı çekeni?
Did speedballs in front of Carl?
Seninle kokain çekmeye bayılıyorum.
I love doing cocaine with you.
Ben de seninle kokain çekmeye bayılıyorum Johnny Depp.
I love doing cocaine with you too, Johnny Depp.
Geremy'nin kokain olayından sonra uzaklaştık gibi oldu.
I feel like we've drifted apart after Jeremy's cocaine thing.
Annem kokain bağımlısı yani o yüzden hayatımın çoğunda kendimi yetiştirdim.
My mom's a crackhead so I been on my own most of my life.
İçtim, kokain, madde ve eroin kullandım.
To drink, use coke, use crystal, some heroin.
su Gallagher'in ablasi küçük kardesine kokain vermis.
That Gallagher kid's sister gave his baby brother cocaine.
Tutuklayan polis memurunun, müdafinin suçunu kabul ettigini belirten raporu kurbanin yüzünden ve ellerinden çikarilan kokain ve çocugun acil servise kabul edildiginde vücudunda bulunan uyusturucu seviyesini gösteren rapor.
The police report from the arresting officer, which includes an admission of guilt from the defendant, the cocaine removed from the face and the hands of the victim and a toxicology report indicating the levels of the drug in the child's system when he was admitted to the ER.
Ben sana 100 gram kokain ne kadar diye soruyor muyum?
I don't ask you how much a quarter pound of weed weighs.
- No. Bence kokain ya da eroinden olabilir.
- I'm thinking cocaine.
- Çünkü kokain bağımlısısın.
Your words.
Değil mi? Kulağa delice geldiğini biliyorum ama kokain kadar seviyorum.
And I know it sounds crazy, but I like them as much as cocaine.
İyi fikir. Ve buraya geldiklerinde kokain satarak kazandığımız sahte paralarla aldığımız hapları gösteririz.
Good idea, and when they get here, we can show them the drugs we bought with the counterfeit money we got from selling cocaine.
Krieger internette kokain satıyor.
Krieger's selling the cocaine online.
Ray, Cyril, Krieger'ın kokain paketlemesine yardım edin.
Okay, Ray... Ray, Cyril, go help Krieger pack the cocaine.
Burada müzik yapıp kokain paketlemeleri gerekiyor. O yüzden bebek partisi işi size kaldı.
All right, I need them here making music and packaging cocaine, so this baby shower is up to you.
Kokain bunlar.
Dude, they're cocaine.
Kokain.
It's cocaine!
Kokain o!
That's the cocaine.
Bebeğim bir kokain bağımlısı olmayacak! - Vay canına.
This isn't good practice, my baby's not gonna be a coke addict!
Kokain düşkünü mü?
Mmm. Cocaine enthusiast?
- Seni lanet kokain bağımlısı!
Pam, you damn coke fiend! Ow! Ow!
Ya sen? - Kokain mi çalıyordun?
I don't know, did you?
Ama şu Doğru Düzgün Kokain Satamayanlar Çetesi olarak kablolu yayınımız bile yok.
The, whatever we are, Gang Who Couldn't Sell Coke Straight doesn't even have cable.
Çünkü kokain satıcılarına kokain satmak demokratik olarak seçilmiş hükümetlere yardımcı olmakla aynı şey değil.
Because selling cocaine to cocaine dealers, doesn't really compare to helping overthrow democratically elected governments!
Ayrıca küçük çocuklara kokain verdiğimiz falan yok.
Plus, I mean, it's not like we're selling cocaine to little kids.
Bak, burada biraz kokain pudingi var.
Look, here's some cocaine pudding.
Burada biraz daha kokain pudingi var.
Here's some more cocaine pudding.
- Kolombiya'ya neden kokain götürdüler?
Snacklesnaps But why take cocaine to Colombia?
- Özellikle de burada kokain satan Amerikalılarsanız.
That does. Moot point though, really, if you're an American down here selling cocaine.
Sanki Amerika'nın kokain talebi bizi yok etmiyormuş gibi bir de onu benim ülkeme sokmaya mı çalışıyorsunuz?
As if American demand for cocaine wasn't already destroying us, now you even try to smuggle it into my country?
Ayrıca bu durumda kokain de bitecek, değil mi?
Plus at this rate we're going to run out of coke, huh?
Bu aslında krem-kokain. Yani...
It's actually whipped cocaine, so...
Tamam, teknik olarak öyle ama sonra içinde bunun iki katı kokain olan bir uçak çaldık.
Okay, technically, but then we stole a plane loaded with, like, twice as much cocaine.
Uçak çalıntı ve ağzına kadar silah ve kokain doluyken değil.
Not when the airplane is stolen and crammed full of guns and cocaine!
Ayrıca tüm bu kokain.
Plus all this cocaine.
Pekâlâ ya siz gezegendeki en aptal kokain hırsızlarısınız...
Well, either you guys are the shittiest coke thieves on the planet...
Ve kokain burada olduğuna göre hadi sizi yükleyelim.
And since the coke's all here, let's get you fellas loaded.
Pekâlâ, ilk çıkan kokainin büyük bir kısmıyla buradan ayrıldınız. Bu kokain gizemli bir şekilde ISIS'te çıktı. Malory onun olmadığına yemin...
So you leave here with a bunch of the first load of cocaine, which just mysteriously appeared at ISIS and that Malory swears wasn't hers...
Sonra ormanda bir başka kokain buldunuz ve sonra bir silah tüccarıyla karşılaşmaya devam ettiniz.
So then you stumble into another bunch of cocaine in the jungle, and then continue stumbling into a beanbagging arms dealer.
Kokain için bir alıcı bulmuş olsak bile geriye yarısı kaldı mı?
Even if we had a buyer for the cocaine, do we even still have half of it left?
Kokain taşımak için.
For transporting cocaine.
Balasta ihtiyacım vardı. Ve kokain paketlerinin yerini en iyi ne alır? - Kokain paketleri.
Well, I needed ballast, and what better to simulate bricks of cocaine than, you know, bricks of cocaine.
- Hâlâ biraz kokain kaldı. - Krieger.
There's still a little cocaine left.
Bu kokain.
- That's cocaine.
Büyük bir torba kokain gibi.
Like a big bag of cocaine! The last thing we need is more cocaine.
- Son gereken şey biraz daha kokain.
Disagree.
Kokain pudingi.
Ooh.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]