Kıpırda translate English
1,177 parallel translation
Kıpırda!
Move, man!
Kıpırda!
Move it!
kıpırda!
Move, move, move!
hadi, hadi, hadi, kıpırda!
Move, move, move! Move it!
Kıpırda!
Move!
Kıpırda, kıpırda, kıpırda, kıpırda!
Move, move, move, move, move!
Kıpırda, Reese.
Move it, Reese.
- Kıpırda Bender.
- Now, move it, Bender.
Hadi kıpırda Kelly.
Come on, move it, Kelly. Hurry.
Kıpırda! kıpırda!
Move, move.
Kıpırda.
Get a move on.
Kıpırda.
Now move.
Haydi dostum, kıpırda biraz.
Come on, on both legs.
Kıpırda, kıpırda!
Move, move!
Kıpırda, kıpırda!
Move! Move!
Lütfen kıpırda!
Please move!
Kıpırda, kıpırda!
Move... move!
Kıpırda!
Move! Hey!
Kıpırda biraz!
Get a wiggle on!
Gidelim, kıpırda.
Let's go, move.
Haydi kıpırda ahbap.
Come on, move it, man.
Kıpırda.
Move it.
Kıpırda, Gorman.
Move, Gorman.
Kıpırda.
Move.
- Kıpırda, Egg!
- Move it, Egg!
Hadi Philsey, kıpırda!
Come on, Philsey, move!
" Beter dikenlerim var hepsini kullanırım İyisi mi kıpırda
" Nasty thorns and I'm using them Better move it out
Kıpırda yoksa mezuniyeti kaçıracaksın.
You better move it, Hoops. You'll miss graduation.
— Kıpırda.
- Move it!
Bu bir emir, seni hamam böceği! Kıpırda, hemen!
This is a warrant I got here, cockroach, now move!
"Kıpırda, palyaço!"
[horn squeaks] move it, clown!
- Hadi Sal kıpırda. - Geliyorum.
Come on Sal, move it.
Şu oyuncak için sızlanmayı bırak da kıpırda.
Quit moaning about that toy and get moving.
- Kıpırda!
- Move!
Kıpırda!
You move!
Kıpırda!
Shit!
Kıpırda, kıpırda, kıpırda!
Move, move, move!
Haydi kıpırda.
Come on, move it.
kıpırda!
Get a move on!
Hadi kıpırda.
Keep moving.
Kıpırda hadi!
Move it!
Curry, kıpırda!
Curry, move!
Hadi, kıpırda.
Come on, move it.
Haydi kıpırda!
Get moving!
Hadi kıpırda.
Move it, will you?
Şimdi kıpırda!
- Now move it!
kıpırda!
Move it!
- Kıpırda!
Move.
Kıpırda artık ahbap.
Get it in gear, pal.
- Kıpırda!
You should be dead! - Move!
Tabi dört saat sonrasında arabada gözlerimi açıp kırda olduğumu hatırlıyorum. Elim ayağım bağlanmış ve ağzım tıkalıydı.
Well, nothing until four hours later, when I woke up in the car in a spiny, very efficiently tied up and gagged.