Laguerta translate English

Eğer Laguerta fahişeleri bana vermiş olsaydı, bir tanık arıyor.. ... ve cevapları bulabilirdim.

I could answer that if Laguerta didn't have me back with my hookers, looking for a witness...

Laguerta zamanını fahişeleri arıyarak geçiriyor ama bu senin kamyonları arıyamayacağın anlamına gelmiyor Benim zamanım!

Just because Laguerta has you looking for hookers on her time doesn't mean you can't look for the truck On my time!

Patronu - Teğmen Laguerta.

Her boss - Lieutenant Laguerta.

Bu adam bizimle oyun oynuyor, and Laguerta's görmek için çok aptal.

This guy is just toying with us, and Laguerta's too fucking dumb to see it.

Teğmen Laguerta Bildiklerini sana anlatmak istiyor.

Lieutenant Laguerta has something she wants to tell you.

Laguerta doğruyu yapmak zorunda kaldı.

Laguerta had to say the actual words.

Laguerta beni odama yollayıp manzaradan uzak durmamı istemeden önce... kontrol ekibiyle birlikteydim.

I'm on Vice, so Laguerta sent me to my room and told me to stay out of sight.

Ha bu arada, Laguerta'dan uzak dur ve Kaptan Matthews ile konuş.

In the meantime, avoid Laguerta and talk to Captain Matthews.

- Laguerta bir görgü tanığı arıyor orada motelin kapıcısıyla konuşuyor.

- Laguerta's looking for a witness, working on the motel porter back there.

Laguerta mutlu değil, ama dinlenmeye ihtiyacı var.

Laguerta wasn't happy, but she needs to get laid.

Laguerta fahişelerle görüşmemi istiyor.

Laguerta has me interviewing hookers.

Bunu Laguerta ve çocuklara gösterdim.

I got to show Laguerta and her boys.

- Teğmen Laguerta?

- Lieutenant Laguerta?

Laguerta gerçek katilin zekasını aşağıladı ve o da şimdi bizim yanlış adamın peşine düştüğümüzü görüp bizden öç alıyor.

Laguerta insulted the real killer's intelligence, and now he's getting back at us for chasing after the wrong guy.

Yani Laguerta herşeyi batırdı öyle mi?

* * * * * * * * * * * * *

Laguerta bir güvenlik görevlisi için alelacele bir arama emri çıkarttı.

Laguerta whipped up a manhunt r a rent-a-cop.

Laguerta gerçek katilin zekasını hor gördü, ve o da şimdi bizim yanlış adamın peşine düştüğümüzü görüp bizden öç alıyor.

Laguerta insulted the real killer's intelligence, and now he's getting back at us for chasing after the wrong guy.

Maria Laguerta.

Maria laguerta.

Bu bayan Maria Laguerta.

This is maria laguerta.

Laguerta'ya inanabiliyor musun?

Can you believe laguerta?

Gidip bunu Laguerta'ya anlatmalıyım.

I should go get laguerta to listen.

Laguerta kim?

Who's laguerta?

Laguerta benim pezevengim değil.

Laguerta's not my pimp.

Laguerta'nın bu konuda aklının kıçında olduğunu biliyorum.

I knew laguerta had her head up her ass on that one.

Laguerta bunu öğrendiğinde şoka girecek.

Laguerta's gonna lose her sheep shit when she finds out.

Laguerta'nın basın konferanslarını ne kadar çok sevdiğini bilirsin.

And you know how laguerta loves her press conferences.

Bütün bunlar hakkında teğmen Laguerta ne diyor?

What does lieutenant laguerta say about all this?

Laguerta beni dinlemiyor. Her konuşmaya başladığımda...

Laguerta doesn't listen to me. * * * * * * * * * * *

Şu ana kadar tek bildiğimiz Kübalı olduğu. ... ve Laguerta'yı sevdiği..

All we got so far is that he's Cuban and he seems to like LaGuerta.

Laguerta nerede?

- Where's LaGuerta?

Laguerta'yı hiç böyle kolladığını görmedim.

I didn't see you looking out for LaGuerta.

Laguerta'ya vermek istiyorum ama yeterince iyi olduğundan emin olmak istedim.

I'd like to give it to LaGuerta, - but I want to make sure it's good enough.

Bu iş yüzüne patlar ve Laguerta'ya seni tekrar ahlak masasına göndermesi için aradığı bahaneyi vermiş olursun.

This blows up in your face, you've given LaGuerta the excuse to send you back to Vice.

Fotoğrafından Jorge Castillo olmadığını söylediğinden robot resim için Teğmen LaGuerta çocuğu buraya getirtiyor.

Because he didn't recognize a photo of Jorge Castillo, Lieutenant LaGuerta is bringing him in to attempt a sketch.

- Laguerta bunu görmen gerektiğini söyledi. - Ne varmış?

LaGuerta thought you should see this.

Laguerta'nın kanepesine salyaların akıyor.

You're drooling on Laguerta's couch.

Ya Laguerta haklıysa?

What if Laguerta's right?

- Affedersiniz, efendim. Ama soruşturmanın yetkilisi Teğmen LaGuerta'ydı.

With all due respect, sir, lieutenant Laguerta's in charge of this investigation.

Maria LaGuerta.

Maria Laguerta.

LaGuerta buz kamyonlu katilin onun yerine beni becermesinin kıskançlığı içinde.

LaGuerta is just jealous the Ice Truck Killer fucked me instead of her.

Eğer bu doğruysa, Pasquale ve LaGuerta'ya bir sidik partisi düzenlemek yakışır.

If that's true, Pasquale and LaGuerta are gonna have a piss party.

Bugün ilk iş günüydü ve LaGuerta ona biraz kaba davrandı.

She had her first day at work, today, and LaGuerta was kind of rough on her.

Teğmen Laguerta'nın telefon numarası.

That's Lieutenant LaGuerta's number.

Çavuş Doakes bize o şansı vermezdi. Ama Laguerta bize o fırsatı sunabilirdi. Onun tepesine bineceksin, değil mi?

Sergeant Doakes wouldn't have stayed on long enough, but LaGuerta should have given us the chance.

Bu, onunla aramda daha büyük sorunlara yol açar. Laguerta zaten benden nefret ediyor.

Seriously, that would get me in deeper shit with her and LaGuerta already hates me.

"Laguerta'nın eski ortağını ve arkadaşını kaybetmesinden de."

And LaGuerta about to lose her former partner, her friend.

Ben Teğmen Laguerta.

It's Lieutenant LaGuerta.

Laguerta burada.

laguerta is here.

Laguerta'nın acısını tam anlamıyla hissedemiyorum ama acısını takdir edebilirim.

I can't exactly feel laguerta's pain But I can appreciate it.

Laguerta'da eski dosyaları için işbirliği yapıyor.

laguerta's cooperating on her old cases.

- LaGuerta yanında.

Laguerta's there.