Lander translate English

2008 de, bi sonda marsı ziyaret etti Adı ; Phoenix Mars Lander,

In 2008, a probe visited to the Martian surface, the Phoenix Mars Lander, and it made an amazing discovery.

Eric Finlander, kalbi buzul karanlıktaki kimliği belirsiz düşmanla beraber...

Eric Fin lander watched the brooding ex-U-boat officer...

Eric Finlander, kalbi buzul karanlıktaki kimliği belirsiz düşmanla beraber olan düşüncelere dalmış eski denizaltı subayını izledi ve dedi ki :

Eric Fin lander watched the brooding ex-U-boat officer whose heart lay with the unknown enemy in the icy darkness below and said laconically :

Benimki de Lander.

Mine's Lander

Robert Lander.

Robert Lander

İmparatorluk Mekiğini hazırlayın.

Prepare my Imperial Lander.

Bu aya inmek üzere olan NASA'nın aya iniş aracı bir grup insan aklı ortak bir amaç için bir araya geldiğinde ne yapabileceğinin müthiş bir örneği.

This is a picture of the lunar lander of NASA, about to land on the moon, a magnificent example of what groups of human minds can do when they get together with a common purpose.

Tabii ki bir Laponyalı!

A Lap lander, of course!

- Şu arkadaşın Lander, ne iş yapar?

This friend of yours, Lander. What does he do?

- Lander amcasının parasıyla şekerim.

Uncle Lander's money, honey.

Lander dışarda bekleyecek, babanın evine git.

Lander'll be waiting outside. Go to your father's house.

- Sağol Lander.

Thank you, Lander.

- Ben Lander.

Lander.

- Sağol Lander, geliyorum hemen.

Thank you, Lander.

Houston, konuşlandırılacak roket için K.U. anten kapsama alanının yeterliliğini teyit edebilir misin?

Houston, can you confirm good K. U. antenna coverage for lander deploy?

Roket yanaşma sistemini serbest bırakmak için K.U ne durumda?

How is our K. U. for lander docking system release?

Uçus, EECOM. roket kordon kadranı hareketsiz görünüyor.

Flight, EECOM. Lander umbilicals dead-faced.

Roket içgüce bağlı çalışıyor.

Lander on internalpower.

Roket, burası Houston yörüngeyi nominal gösteriyoruz.

Lander, this is Houston. We shownominal de-orbit.

Kendi ay modülümü inşa ederim, blackjack ve fahişelerle.

I'll build my own lunar lander, with blackjack and hookers.

Aslında, ay modülünü unut gitsin ve blacjacki de.

In fact, forget the lunar lander and the blackjack.

Mariner'lar gezegenin yörüngesine girmiş veya üstünden uçmuşlardı.

The Mariners had orbited or flown by the planet, but the idea of getting a lander on the surface...

İniş için Yörünge uydusunu kullandılar.

They used the REMO as a lander.

Pershing ve Lander şehirlerinden itibaren radarlar pekçok fırtınaya rastlamışlar.

Doppler Radar has picked up a severe thunderstorm with lightning on its way from Pershing and Lander counties.

Nylander Stockholm'den buraya tüm çeklerinizi getirmek zorunda.

Ny lander had to drive all the way from Stockholm with your pay checks.

Dünyadan altı hafta sonra, Pegasus venüs'ün yörüngesindedir. Cehennem içersine Orpheus'u göndermeye hazırdır.

Six weeks from Earth and Pegasus is in Venus orbit, ready to send the lander Orpheus into the inferno.

Yer aracı iki saat kalabilecek durumda tasarlanmıştır.

The lander's designed to last for two hours.

Mars'a yer aracını göndermeden önce, pegasus yakıt ikmali yapmak zorunda.

( NARRATOR ) Before sending a lander to Mars, Pegasus needs to refuel.

Üç astronot, belirli tehlikelerle bir düşüş içersinde Aries yer aracını uçuracak.

( NARRATOR ) Three astronauts will pilot the lander Aries in a descent with its own particular dangers.

2008'de Zümrüdü Anka. Mars'ın Kutup kaşifinin küllerinden yeniden doğacak. Başarısız olan görevlerin yedek parçalarıyla Kuzey Kutbu'na inecek.

In 2008, "Phoenix" will rise from the ashes of the Mars Polar Lander, and, using many of that failed mission's spare parts, will land near the Martian north pole.

tamam, iniş takımlarını hazırlayın.

Okay, prepare the lander.

- lander içine girin, sizi aptallar!

- Get in that lander, you two knuckleheads!

Lander'ın tarlası.

Lander's field.

İniş pedallarına tekerlekler girsin diye delikler açmamız gerekti, her şeyi bu karmaşık biçimlerde katladık ki... sistem, bu dört yüzlü piramitin içine sığabilsin.

We've had to punch holes in the lander pedals for the wheels to snake through. We've had to fold everything into these complicated shapes to get this system to fit inside this tetrahedron.

Gerçekte ne kadar büyük olmaları gerektiklerini fark ettiğimizde, kullanmayı planladığımız iniş sisteminin onları yere tek parça halinde... indiremeyeceğini de fark ettik.

Once we realized how big they really had to be, we also realized that the landing system we planned to use couldn't get them to the ground in one piece. As the rover got heavier, the lander got heavier.

Kaşif ağırlaştıkça, iniş aracı da ağırlaştı. İniş aracı ağırlaştıkça, iniş destek yükü ağırlaştı.

As the lander got heavier, the arrow shell got heavier.

İniş aracı o kadar ağırlaşmıştı ki paraşüt bunu kaldıramadı.

The lander had gotten so heavy that the chute just couldn't handle it.

İniş aracından çıkıp önümüzdeki toprağa bakınca... toprağın küçük, yuvarlak boncuk gibi şeylerle kaplı olduğunu gördük

When we drove off the lander and looked at the soil in front of us, we saw that it was littered with what looked like little round beads.

Lander'daki kestirmeye girmek için çok geç olduğunu söylememiş miydin?

I thought you said it was too late to hit the Lander Cutoff.

Lander'a gitmek için çok geç ise, onları nasıl götürmeyi planlıyorsun?

If it's too late to hit Lander's, then how are you planning on heading?

Yüzeydeki Viking robotu manşetlere çıkacak bir haber bulmayı başaramadan toprağı kazmaya devam ederken Mars etrafında dönen Viking Uydusu yukarıdan esrârengiz bir görüntü yakalamayı başardı.

But while the Viking lander toiled the way underground failing to make headlines, high above the martian surface the Viking orbiter managed to capture a mystifying image.

Görevin adı "Phoenix" ve amacı Mars'ın kuzey kutup bölgesine sabit bir bir iniş aracı yerleştirmek.

This mission is dubbed Phoenix, and its plan is to place a stationary lander in the reaching of the martian North Pole.

İniş aracının bir kepçeyle donanmış sağlam bir robot kolu var.

The lander has a sturdy robotic arm, equipped with a scoop.

İniş aracı, Mars yüzeyinden uzak toprak ve buz analizinin sonuçlarını bildiren sinyaller yollayacak.

The lander will beam signals back from the martian surface reporting the result of the remote soil and ice analysis.

Buza iniş yapmak için bir iniş aracı, iniş aracı 2. aşamada 3-5 km'lik buz örtüsünü eriterek yol alacak, bundan sonra ise 3. aşamaya geliniyor.

There would be a lander... that would land on the ice, then there's a second stage of the lander which melts its way from 3 to 5 kilometers of ice cap and then at that point you kick out the 3rd stage.

Geçtiğimiz yıllarda, buzu delerek yaşamın olup olmadığını araştıracak bir araç gönderilmesi gündeme geldi.

In recent years, talk has arisen of sending a lander to Europa that could penetrate the ice and probe for life.

Ancak Europa uzmanı Dr.Grinberg'e göre yaşamın izlerini, buzu delmeden de bulabiliriz.

But Europa expert Richard Grinberg believes that a lander might uncover signs of life without penetrating the ice.

Huygens uzay aracının yolladığı bu bulanık fotoğraftaki kayalar, aslında buz.

The rocks in this blurry photo taken by the Huygens lander, are in fact water.

Ahırda neden bir uzay gemisi var?

Why is a spaceship in the barn? That's the Lunar Lander.

Ay Aracı.

The Lunar Lander, think about it.

Sağol Lander.

Thank you, Lander.