Lawrence translate English
2,931 parallel translation
... metni aldım ve Lawrence'a polise haber vermesini söyledim.
I took the manuscript and I told Lawrence to call it in...
Yardıma ihtiyacın var, Lawrence.
You need help, Lawrence.
Lawrence.
Lawrence.
Lawrence, nefeslen biraz...
Lawrence, just take a deep breath...
Lawrence...
Lawrence...
Karını, Constance ile aldattığını öğrendikten sonra, kendilerini diri diri yaktılar, Lawrence.
They burned themselves alive after you were cheating on your wife with Constance, Lawrence.
Merhaba, Lawrence.
Hello, Lawrence.
Antonia "Toni" Lawrence.
Antonia "Toni" Lawrence.
Toni Lawrence'ın yeri tespit edilmiş.
Okay, we got the location for Toni Lawrence.
Sen Toni Lawrence'sın değil mi?
You're Toni Lawrence, right?
Adı, Joshua Lawrence Chamberlain'di öğrencilerinden çok garip bir şey yapmalarını istedi.
Joshua Lawrence Chamberlain was his name asked his men to do a very strange thing.
Ya Lawrence de işin içindeyse?
What if this is Lawrence?
Lawrence, bilirsin ki dostuz.
Lawrence, we are buddies.
Aslında Lawrence'nin Pekin'den gelen kuzeni.
Actually, she is Lawrence's cousin from Beijing.
Kız aslında Lawrence'nin Pekin'den gelen kuzeniymiş.
That girl actually is Lawrence's cousin from Beijing.
Bence cidden Lawrence'yi istiyor.
I think she is serious with Lawrence.
Jeana ne olursa olsun Lawrence'yi geri kazanmalı!
We have to help Jeana take back Lawrence no matter what!
Lawrence'nin senden başkasına bakmayacağını düşündün tabi.
You think Lawrence is all yours, and have never expected a girl will pop up for Lawrence all of a sudden.
Lawrence'yle yattın mı?
Have you slept with Lawrence?
Lawrence'ye aşık olmuşum.
I found I have fallen in love with Lawrence.
Lawrence nerede?
Where is Lawrence?
Lawrence'Gelecek'i seviyor artık.
Lawrence likes Future after all.
♀ Lawrence de zehirli kekten yedi. ♀ ♀ Ama onun genleri etkilenmedi. ♀
Although Lawrence had eaten the poisoned cake, it did not affect his genes as there is only a trace of it.
♀ Lawrence, seni asla unutmayacağım. ♀
Lawrence, I won't forget you.
♂ Lawrence, Danson ve Felix başka yere taşındılar. ♂
Lawrence, Danson and Felix have moved out.
50 yıl önce Florence Lawrence'la başlayan yıldız oyunculuk, onda yoktur.
Stardom, that thing that began 50 years earlier with Florence Lawrence, was nowhere in his work.
"Arabistanlı Lawrence" kadar büyük, "Uzay Macerası" kadar reformcudur.
Yeelen is as big as Lawrence of Arabia. As shape-shifting as 2001 : A Space Odyssey.
Öyleyse arkada, eski Lawrence'nin yerinde.
- Back in the old Lawrence place, then?
Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
Ellis Wyatt, Ted Nie sen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
Lawrence Morgan ve oğlu Michael, Güller tablosunu çalmaktan tutuklandı
Lawrence Morgan and his son Michael, has been arrested after stealing the painting "Roosses"
İnanabiliyor musun, küçük bir haber kanalındaydı dört yıl kadar önce Lawrence, Kansas'ta.
Can you believe that she was in a tiny little news station in Lawrence, Kansas, like, four years ago?
- Bay Lawrence?
- Mr. Lawrence?
Lawrence Reuben Brueder.
Lawrence Reuben Brueder.
Lawrence Grant.
- Lawrence Grant. -
- Dedektif Lawrence Appleton.
- Detective Lawrence Appleton.
Lawrence J. Reynolds.
Lawrence J. Reynolds.
Lawrence Reynolds, şirketi için ne gerektiğini çok iyi biliyor.
Lawrence Reynolds knows exactly the image he wants for his corporation.
Kaybınız için çok üzgünüm ancak Lawrence artık buranın öğrencisi değil.
I'm very sorry for your loss, but Lawrence is no longer a law student here.
Sterling, Strauss otele girdiğinde, Lawrence Welk'i seyrettiğini söylüyorsun.
sterling, you say you were in back watching lawrence welk when strauss came in?
- Tebrikler Lawrence.
Congratulations, Lawrence.
Lawrence ile bugün mahkemede kapıştık. Bu yüzden bize, kesinlikle arkadaş demezdim.
Lawrence just beat me in court today, so I wouldn't necessarily call us "friends."
Elindeki nedir Lawrence?
What you got there, Lawrence?
Bak Lawrence, itiraf etmelisin ki... bu akşam sizden daha iyi oynadık.
Look, look, Lawrence, you don't have to admit that we played better than you tonight.
Sadece Lawrence ile kapışıyordum.
I was just trying to keep up with Lawrence.
-... Lawrence kendi sehpasını getirmişti.
Lawrence did bring his own easel.
Lawrence spor centilmenliğine inanan gururlu bir güneylidir.
Lawrence is a proud Southern man who believes in sportsmanship!
Ragsie Lawrence ile görüşmem var.
I've got to go meet Ragsie Lawrence.
Lawrence of Arabia'da kibriti yaktığındaki geçiş...
The cut in Lawrence of Arabia where he blows the match out...
- Samantha Lawrence.
Who is she? - Samantha Lawrence.
Geride kız kardeşini bırakmış, Jenny Lawrence.
[Dev] : She left behind a sister, Jenny Lawrence.
- Lawrence.
- Lawrence.