Levar translate English
49 parallel translation
O masum çocukların vurulmasından sonra işler öyle kızıştı ki... Levar Cahill bile cenazeye gelmek zorunda kaldı.
Things got so hot after the death of those innocent kids... that even Levar Cahill had to show up to the funeral.
Levar, Delgato'ya sarıldı... ve böylece savaş bitmiş oldu.
Levar put his arms around Delgato... and just like that, the war ended.
Levar'ı unut. O çok yavaş.
Forget Levar, he's too slow.
Levar'ı siktir et.
Fuck Levar, man.
Levar'a.
Levar's.
Aynasızlar sanki Levar bir serseriymiş gibi onun evini gözetliyor.
Cops sitting on Levar's house like he's some kind of punk.
İşitme özürlü tüm zenciler için söylüyorum...
So now, for all you hearing-impaired motherfuckers... while Levar's down...
Levar işlerin değişmesini beklemiyordu.
Levar was not expecting things to change.
Levar'a ihanet etti.
Betrayed Levar.
Levar'a komplo kuran sendin zenci!
Nigga, you the one set up Levar, nigga!
Levar'a komployu sen kurdun zenci!
That was you who set up Levar, nigga!
Levar'a komployu sen kurdun!
That was you that set up Levar!
Levar senin kadınını düzdü!
Levar fucked your bitch!
Levar senin kadınını düzdü zenci!
Levar fucked your bitch, nigga!
- Levar, Katrina'yi düzdü.
- Levar fucked Katrina.
Daha sonra, aynı Levar gibi...
Eventually, just like Levar...
Levar'ın tarafında.
He's rolling with Levar.
Patronun kaltağın teki Levar'ı gammazlayan o
And your boss is a bitch He snitched on Levar
LeVar Burton'nun gözlüğünü bile deneyebilirsin.
Rather he excepts even boldness with a quiet cool that says :
Ve.. * Başarılı olun... televizyondada var *
You can even try LeVar Burton's visor! Why would he wear this?
Eğer onlarda varsa Shamrock shake isterim. Eylüldeyiz Johnathan!
No LeVar, you blind, that's the only way you can see.
Hayır LeVar, sen körsün ve görmenin tek yoluda bu.
Just hand on, allright?
Karnavaldan hala beş değerli biletim var. beş biletle hiç birşey olmaz, bizim için bu bitti.
Well, but LeVar and I were going to pull eyes for the Fuzzy Troll pencil topper
Şey, ama ben ve LeVar * kurşun kalemin başındaki trollun gözlerini çekecez.
- Oh yeah? You gonna share that? - Yeah, we were gonna share it!
Paylaşmak istermisin? Evet, biz paylaşacaz? Gerçekten mi?
- Three days in my house, three days in LeVar's and alternating sundays.
3 gün benim evimde 3 gün LeVar'ın evinde ve değişerek pazarları.
- I have to pee again.
LeVar "Muz" Burton.
LeVar "Banana" Burton.
Ve Star Trek'ten Levar Burton'ın gözlükleri?
And Levar Burton's glasses from Star Trek?
Çizgi roman dükkanından Stuart üniversiteden Barry Kripke Penny'nin eski sevgilisi Zack ve televizyondan LeVar Burton.
Stuart from the comic bookstore, Barry Kripke from the university, Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton.
LeVar Burton bize mi geliyor?
LeVar Burton's coming here?
Görünüşe göre LeVar Burton bize katılamayacak.
Well, it would appear LeVar Burton won't be joining us.
Ama madem miras kalacak, o halde bir bateri seti ya da Levar Burton'ın imzalı fotoğrafını istiyorum.
But if I'm gonna get bequeathed upon, I'd like to be bequeathed a drum kit or a signed photo of actor Levar Burton.
Ama onları da Levar Burton'ın bir milyon imzalı fotoğrafı için harcarım.
But I'd just use'em all on a million signed photos of actor Levar Burton.
Ben Levar Burton.
I'm Levar Burton.
Pierce Troy için Levar Burton'ı mı getirtti?
Pierce got Levar Burton to come here for Troy?
Pierce'a binlerce kez Levar'la tanışmak istemediğimi söyledim!
I told Pierce a thousand times I never wanted to meet Levar in person!
- Ben Levar.
- I'm Levar.
Bu da sınırlı yapım LeVar Burton Starfleet yüzüğü.
This is a limited-edition LeVar Burton Starfleet pinkie ring.
Şaşırtıcı bir şekilde yalnızca yakıt parası ve ücretsiz yemek ile gelmeyi kabul eden Bay LeVar Burton.
And to help us, I'm pleased to introduce a special guest- - surprisingly, it only took gas money and the promise of free food to get him here- - Mr. LeVar Burton.
LeVar Burton kesinlikle "hayır" dedi.
LeVar Burton was a hard no.
El Kaide'yi sordular, yarınki seçmeye çalışmam lazım ve görünen o ki onları sakinleştiren tek şey LeVar Burton.
They asked about al-Qaeda. I have to work on this audition for tomorrow, and LeVar Burton seems to be the only thing that calms them down.
Ramli'ye bir şekilde yardım etmeliydi.
Also be helped a levar o Ramli.
Karşınızda LeVar Burton.
Mr. LeVar Burton.
LeVar Burton?
LeVar Burton?
LeVar Burton!
LeVar Burton!
Levar Burton'la bir tekneye binip bir daha dönmemesi de sorun olmamalıdır.
And it needs to be okay for it to get on a boat with Levar Burton and never come back.
Levar yokken... her şey benden sorulacak.
I'm number one.
Ettim.
There was some confusion, and I ended up punching the real Levar Burton. Yes.