Macallan translate English
127 parallel translation
- Macallan 1 8.
- Macallan 18.
Macallan 18 mi?
Macallan 18?
Sabahları gevreğin üstüne Macallan viski dökmeye.
The large Macallans on your cornflakes in the morning.
Evet. İçki saatinde, tek buzlu bir Macallan koyarken öğretti. Raporlarımda okulda günümün nasıl geçtiğini ve diğer- -
Oho, yeah, during cocktail hour while I was pouring his McKallen 18, three fingers, one ice cube, you know, I had to report in about my day at school and just give him a sort of...
Macallan 18, Belvedere ve Bombay Sapphire.
Macallan 18, belvedere... Bombay sapphe.
Kristal bardak ve Macallan'dakiler kurbana aitti.
The ones on the crystal tumblerand the macallan belong to the victim.
- MacAllan, biliyorsun, şuradaki.
McCallum is over there.
- Ona hizmeti ısmarlayan MacAllan derlermiş.
They used to call him "Maid To Order McCallum".
- MacAllan'ın Dwayne'in annesini ilaçla uyutup düzmüş.
McCallum doped up Dwayne's mother and dead-horsed her.
Büyükbabam MacAllan'ı, Gates'e sorgulattı.
Grandpa had Gates question McCallum.
Bir sek Macallan daha. Jess, bir bira daha?
Uh, another McKellen's neat, and, Jess, another brew?
Macallan 18.
Macallan 18.
Macallan. Sanırım 18 yıllık.
That is Macallan, Eighteen years, I think,
20 yıllık Macellan, efendim.
20-year Macallan, sir.
Bana bir Macallan.
Macallan neat.
Macallan, Glenfiddich, Old Parr...
Macallan, Glenfiddich, Old Parr...
Barmen, dostuma bir Macallan 18 alabilir miyim?
Barkeep, can I have another Macallan 18 neat for my buddy here?
Odaya girer girmez eline telefonu aldı ve MaCallan 25 sipariş etti.
When we got back to the room he immediately got on the phone and ordered some MaCallan 25.
Macellan'25 olsun, 3 buzlu, hafiften de soda ekleyin,... ayrıca telefon numaran peçetede yazarsa, yarın kahvaltıda nereye gideceğimizi sen seçersin.
I'd like a macallan'25, 3 ice cubes, a drizzle of club soda, and if your phone number is on the napkin, just know tomorrow you get to choose where we're going for breakfast.
- Bir Macallan daha. Sek.
Another Macallan, neat.
O MacAllen şişesini ofiste tutmamalıydım.
- I should have never kept that bottle of macallan in the pantry.
Macellan, 1950.
Macallan, 1950.
Bize iki Macallan 25 getir, sek olsun.
Bring us two Macallan 25s, neat.
Biz onların ortaklarından birini aldık, şimdi bütün müvekkileri bu olay hakkında kızgın,
Give me a Macallan, neat.
Sek bir MacAllan alabilir miyim?
Hey, uh, could I get a MacAllan, neat?
İki Macallan, buzlu.
Two Macallans, rocks
18 yıllık Macallan.
18-year-old Macallan.
Macallan. 18 yıllık.
Macallan. Eighteen.
50 yıllık Macallan viskisi.
50-year-old Macallan.
Sekiz saatimi ve altı sek Macallan'ımı aldı.
That took me eight hours and six macallan neatses.
Macallan 18, sade.
Macallan 18, neat.
- Bu 1926 Macallan babamın favori içkisiydi.
- This 1926 Macallan was my dad's favorite.
Numaran onda var. 18 yıllık Macallan.
18-year-old MacCallan?
Macallan 25, sek olsun.
Macallan 25, neat.
On sekiz yıllık Macallan.
- It's Macallan Eighteen.
Bir Macallan 12 alayım. Sek olsun.
Can I get a Macallan 12 neat?
Şimdi fiyakalı bir Macallan 20 söyle de bu işten beraber nasıl yırtarız ona bakalım.
So order a glass of your Macallan 20-pretentious, and let's figure out how we're going to fight this together.
Sana Macallan viskisi söyledim, sert olanından.
I ordered you a Macallan, neat.
1926 Macallan Rare and Fine, içerim ben.
I use Macallan Rare and Fine, 1926.
- Macallan 12 viskisi.
- Macallan on the rocks.
McAllan hâlâ eski yerinde duruyor.
The MacAllan's still where it used to be.
17 yıllık Macallan viskim var.
I got a seventeen-year-old macallan in there.
Macallan 25, lütfen.
Macallan 25, please.
Gitmeden önce bir bardak Macallan 30 isteyebilir miyim, lütfen?
Before you go, might I trouble you for a glass of your Macallan 30, please?
.. mutfak tezgahının altında bir şişe viski var. Hayır.
And there's a nice bottle of Macallan under the kitchen sink.
Arkada 1939 yapımı Macallan var.
Got a Macallan'39 in back.
- Neden bir hizmetçi MacAllan'la yatmak istesin ki?
Why would any maid want to sleep with McCallum?
Varsa sek Macallan alayım.
- Macallan neat, if you have it.
Bir Macallan alabilir miyim lütfen.
- Fine.
Varsa 25 olanından olsun.
- Can I get a Macallan, please, a 25, if you got it.
Macallan 18.
Macallan 18, three fingers, one ice cube.