Madison caddesi translate English
25 parallel translation
New York'ta, Madison Caddesi yakìnlarìnda beş katlì bir bina vardì.
Just off Madison Avenue in uptown New York... there was a five-story dwelling.
Paul, Madison Caddesi için hiç zamanım yok.
Paul, I've got no time for Madison Avenue.
Madison Caddesi'nden, 31. Bulvar'a kadar.
Madison Street to 31st Avenue,
Madison caddesi, kırk yedi numara.
Forty-seventh and Madison.
Madison caddesi, kırk yedi numara!
Forty-seventh and Madison!
Bay Beale, Madison Caddesi'ne bu resmi asmaya çalışırken Burt Bacharach'ın penceresini paramparça etmişti.
Mr. Beale smashed the window of Burt Bacharach... when he put this in the window on upper Madison Avenue.
Madison Caddesi olacaksan, öyle görünmelisin. "
If you're gonna be Madison Avenue, you have to look it. "
Madison Caddesi'ndeki.
On Madison.
Madison Caddesi'ndeki butiklere binlerce dolar harcamışsın.
You spent thousands of dollars in the Madison Avenue boutiques.
"Madison Caddesi gelini" gibiyiz.
This is gonna be like "The Bridges Of Madison Avenue".
- Madison Caddesi 82 numara.
I'm at Madison and 82nd. I thought all honest politicians lived in samll studios and ate beans out of a can. Fancy.
Madison Caddesi.
Madison Avenue.
Şüpheli araç, 49. Cadde ve Madison Caddesi'nin ikinci bölümünden henüz geçti.
The suspect vehicle just crossed 49th and Madison on the second section.
Madison Caddesi'nde mi?
Madison avenue?
2-4 King, 642 Madison Caddesi'ndeki 1031'e git.
Two-four King, respond to 1 031 at 642 Madison Ave.
Görünüşe göre sizin oğlan Dmitri, Madison Caddesi'nde bir otele giriyor.
Looks like your boy dmitri is heading into a hotel on Madison.
Adres Madison Caddesi.
Madison Avenue address.
Dinle, kriminal rapor için Madison Caddesi tecavüzcüsünün tüm kurbanlarının isimleri adresleri lazım. Çünkü onlarla kendim konuşacağım.
Listen, in need the OCC report on the Madison Avenue rapist, and the names and addresses of all the victims because I'm gonna talk to them myself.
Tamam.Bence Townhouse katili ve Madison Caddesi tecavüzcüsü aynı adam.
Yeah. I think the Townhouse killer and the Madison Avenue rapist are the same guy.
Zihinsel değişim durumu, batı Madison caddesi.
Altered mental status, west Madison street.
Giroux, Salinger'ı çağırır. Uzunca bir süre pencereden aşağıya, Madison Caddesi'ne bakar. Sonra dönüp Salinger'a der ki :
Bob Giroux got Salinger into his office, spent a lot of time looking out of his window and down into Madison Avenue and then turned to Salinger and had said,
Madison Caddesi'nde bir apartman buldum.
I've taken an apartment on Madison Avenue.
- Madison Caddesi'ne. - İyi misin tatlım sen?
Are you okay, dear?
Evet, Madison Caddesi.
I'm Paulina Alexandrova. Yes, Madison Avenue.
Madison Avenue caddesi boyunca şubelerimiz var.
We have a network that extends far beyond Madison avenue.