Magnus translate English
1,429 parallel translation
Magnus!
Magnus!
Magnus?
Magnus?
Magnus, ben...
Oh, Magnus, I...
Magnus, misafirlerimiz var.
Magnus, we got company.
Eğer Magnus'un onları çağırdığını düşünüyorsun, o zaman delisin demektir.
If you think Magnus tipped them off, then you're crazy.
Magnus, cevap ver.
Magnus, come in.
Dr. Magnus.
Dr. Magnus.
Duke'e Magnus'un adamlarının hala buralarda bir şeyleri aradığını söyleyin.
Tell the Duke Magnus'people are still out here looking for something.
Magnus nasıl onlarla bağlantıya geçti?
How would Magnus get in touch with them?
Magnus'un yardımımıza ihtiyacı var.
Magnus needs our help.
Gelişmemiz gerek, Magnus.
We have to move on, Magnus.
- Magnus'la konuşurum.
- I'll talk to Magnus.
Kira için Magnus'la konuşurum.
I'll talk to Magnus about the rent.
Seni Dr. Magnus'a götüreceğim.
I'll get you to Dr. Magnus.
Magnus onu yakında tutmak istiyor.
Magnus wants to keep her close.
- Magnus, Bosa gibi bir şey demişti.
- Magnus said something like...
Magnus Druitt'le kilitli kaldı.
Magnus is locked in with Druitt.
Magnus, burada zor durumda olan bir hasta var.
We got a patient in major distress here.
Dinle Magnus, seni tanıyorum, tamam mı?
Listen, Magnus, I know you, okay?
- Dr. Magnus...
- Dr. Magnus...
- Dr. Magnus, ısrar ediyorum...
- Dr. Magnus, I must insist -
- Affedersiniz, Dr. Magnus?
- I'm sorry, Dr. Magnus?
Magnus'un adamları.
Magnus's people.
Helen Magnus?
Helen Magnus?
Dr. Magnus?
Dr. Magnus?
Herkes de öyle, Şerif Magnus sağ olsun. Ama son derece canlı ve o küçük böceği içinde bulunduran her kimse onu kontrol eder.
So did everybody thanks to sheriff Magnus, but she's still alive and kicking, and whoever has that bug inside of them...
Magnus, ne oluyor?
Magnus, what's happening?
Sence peşime düşmüşler midir, Magnus ve ekibi?
You think they're onto me, Magnus and her crew?
Ben Magnus.
This is Magnus.
O Magnus.
It's Magnus.
- Magnus hedefi vurdunuz mu?
- Magnus, did you hit the target?
Ve Magnus'un diğer gemilerle olan tüm telsiz iletişimini kesin.
And cut off all Magnus'radio communications with the other ships.
Ben kaderi görürüm.
A Magnus meets his destiny so has the universe.
Adım Magnes.. avınız karşısında size iş yapabilirim
My name is Magnus. " I can work for a piece your game?
Elbette.. ben gitmeliyim
We must go. Get your things Magnus.
Adım Magnus
My name is Magnus.
Buna çok sevindim Magnus.
That was very eloquent Macnus. I see you are similiano.
Büyük kral soyundan geliyorum
Magnus I Almirance. I am the grandson of the great king.
Sorun değil, gerçeği söyleyebilirsin
Okay Magnus has told the truth. Just tell the truth, I am noble.
Magnus
Magnus, here goes.
Eee, Magnus?
Well, Magne?
Küçük Magnus'u da pantolonuna sok.
Magne and put back your pants on.
Bu adam artık Kaptan Magnus Hanso'nun malı.
This man is now the property of Captain Magnus hanso.
- Hayır, Magnus, dolmadılar.
No, Magnus. Not "swamped", OK?
- Basına söylemeyin dedin.
MAGNUS : You said not to tell the press.
Merhaba, Magnus.
Hi, Magnus.
Benim, Magnus.
It's me, Magnus.
Magnus'u ara.
Call Magnus.
İletişim sistemi temiz. Magnus?
Magnus?
- Magnus...
- Magnus...
Magnus, yapma!
Magnus, don't do it!