Malmgren translate English
32 parallel translation
Malmgren'i arıyor.
She's looking for Malmgren.
Kusursuz Malmgren.
Malmgren the Immaculate.
Dr. Malmgren şimdi gelecek.
Dr. Malmgren is arriving now.
Adım Finn Malmgren.
- My name is Finn Malmgren.
Finn Malgren.
Finn Malmgren.
Şu ünlü kaşif Malmgren sen misin?
Are you the famous explorer Malmgren?
Heyetteki tek Malmgren benim.
I'm the only Malmgren on the expedition.
Malmgren, sen yaşarken de bir hayaletmişsin.
My God, Malmgren. You were a ghost when you were still alive.
Temiz kalpli Dr. Malmgren... Bir kanıt için canlı canlı derini yüzerdi.
He's pure in heart, is Dr. Malmgren, and he'd skin you alive to prove it.
Dr. Malmgren... Tromso Enstitüsü'nden bir mesaj var, efendim.
Dr. Malmgren... there's a message, sir, from Tromso Institute.
Dr. Malmgren, alçal, en düşük menzil.
Dr. Malmgren, circle, minimum radius.
Malmgren.
Malmgren.
Dr. Malmgren, dünyanın gözünde... İtalya'nın şerefinin tehlikede olduğunu unutuyorsunuz.
Dr. Malmgren, you forget that in the eyes of the world... the honor of Italy is at stake.
- Dr. Malmgren, dümeni bana bırak.
- Dr. Malmgren, I'll take the wheel.
Dr. Malmgren, Biagi'ye konumumuzu tekrar bildir.
Dr. Malmgren, give Biagi our position again.
Malmgren!
Malmgren!
Dr. Malmgren!
Dr. Malmgren!
Dr. Malmgren, gitme!
Don't do it, Dr. Malmgren!
Gelecekler, Dr. Malmgren.
They will come, Dr. Malmgren.
Malmgren, bir tabanca işini görür mü?
Malmgren, will a pistol do it?
Finn Malmgren'in arkadaşıyım.
I'm a friend of Finn Malmgren.
Genç Finn Malmgren'in arkadaşısınız demek.
So, you're friendly with young Finn Malmgren?
- Finn Malmgren arkadaşımDI. - ArkadaşINIZ.
- Finn Malmgren was my friend.
- Malmgren!
- Malmgren!
İyileşeceksin, Malmgren.
You'll be all right, Malmgren.
Ama Malmgren'i bulursam, anlaştık değil mi?
But if I find young Malmgren, we've got a deal?
Bu Malmgren'i merak ettim doğrusu.
This guy Malmgren, I have to see.
Hanginiz Malmgren?
Which one of you is Malmgren?
Malmgren yaya gitmeye çalışan 3 kişiden biriydi.
Malmgren is one of the three that tried to go out on foot.
Eğer Malmgren konuşabilseydi, ne kadar suçsuz olduğumu söylerdi sana.
Malmgren, if he were able to talk, would exonerate me to you.
O, bu yüzden Doktor Malmgren'i tercih etti. Ama Dr. Malmgren saflığa aşıktı. Bir zamanlar benim olduğum gibi...
That is why she preferred Dr. Malmgren... but Dr. Malmgren was in love with purity, as I was once.