Marialé translate English

28 parallel translation

Marialé, beni burada bekle.

Marialé, wait for me here.

Marialé!

Lütfen, Marialé, yine beni sinirlendirme.

Please, Marialé, my nerves are raw!

Mariale, bekle!

Marialé, wait!

Paolo ve Mariale bunu asla yapmaz.

Paolo and Marialé would never do that.

- Mariale seni görünce mutlu olacak.

- Marialé will be happy to see you.

Ben gidip Marialé hazır mı diye bakacağım.

I'll go check if Marialé is ready to come down.

Marialé?

Marialé, daha fazla uzatma.

Marialé, don't insist.

Marialé, neredesin?

Marialé, where are you?

Biz neredeyiz, Marialé?

Where are we, Marialé?

Marialé, bu oynamak için iyi bir oyun değil.

Marialé, that's a game you better not play.

Mariale, aklında ne var?

Marialé, what's on your mind?

- Mariale, ne yapıyorsun?

- Marialé, what are you doing?

Maalesef, Marialé şu an burada olan her şey için çok üzgün.

Unfortunately, Marialé is now very upset about everything that happened here.

Marialé için üzgünüm, ama şu anda polisi çağırmak zorundayız.

I'm sorry for Marialé, but we have to call the police right now.

Mariale, kapıyı aç!

Marialé, open the door!

Marialé, kapıyı aç yoksa kapıyı kırmak zorunda kalacağım.

Marialé, open up or I'll knock the door down.

Marialé...

Mariale, kapıyı aç.

Marialé, open the door.

Seninle konuşmam gerekiyor, Marialé.

I have to talk to you, Marialé.