Marihuana translate English
779 parallel translation
Her neyse, eğer marihuana işine bulaştıysa...
Anyway, if he's mixed up in this marijuana business...
Marihuana nedir biliyorsunuz, değil mi?
You know what marijuana is, don't you?
Marihuana içmek istiyorum.
I want to smoke marijuana.
Ne kadar marihuana içtin?
How much marijuana have you smoked?
Marihuana içince, kendini nasıl hissediyorsun?
How do you feel smoking?
Daha önce hiç marihuana içtin mi?
Have you ever smoked marijuana?
Marihuana mı, yani?
You mean, marijuana?
Marihuana satışı.
Marijuana dealing.
Marihuana!
Marijuana!
Marihuana yetiştirmek için güzel bir yer.
It's a great place to grow pot.
Marihuana ekibinde görevli bir narkotik polisiydi...
He was a narcotics officer on the Marijuana Squad.
- Marihuana.
- Marijuana.
Yapmayın, marihuana dediğiniz nedir ki...
Marijuana is nothing.
- Marihuana bir uyuşturucu değildir.
Marijuana isn't a drug.
Şu, hapistekilere marihuana satan herif değil mi?
Who was that guy who sells marijuana, the prison guy?
Ona, eğer araba kullandığı gibi marihuana satıyorsa sonuçta kasise gireceğini söylemek lazım.
I could tell he sells marijuana just by the way he drives. He just hit a pothole.
Bir sürü de marihuana çeken köpek en yoğun uçuşlarınızda bile görmediğiniz kadar.
More marijuana-sniffing dogs than you've ever seen in your wildest hallucinations.
Küllükte marihuana sigarası var.
There's a joint in the ashtray.
Marihuana?
- Some grass?
Marihuana
Marijuana
Tabii ki, Ben sana marihuana da vere bilirim.
Sure, I can't give you marijuana.
Koklasana. Marihuana.
Look at it, smell it, it's marijuana.
Evet, marihuana
Sure, marijuana
Marihuana bulduk, komutanım!
We found the marijuana, Sir!
Bütün haftasonu marihuana mı içeceksiniz hep?
Is that all you two are gonna do this weekend? Smoke dope?
- Bu marihuana mı?
- Is this reefer?
Marihuana tarlalarının nerede olduğu konusunda bir fikrin olmalı. Buralarda bir yerde.
You've got to have some idea where the marijuana fields are.
Marihuana ürünlerini yok etmek için bir ilaçlama uçağı ve biraz zehir.
A crop duster and some poison to kill his marijuana crops.
- Yasa dışı marihuana bulundurmak mı?
Illegal possession of marijuana.
Veya marihuana?
Marijuana?
Tekneden mal boşaltılacak. 25 ton marihuana.
Gotta unload a boat. Marijuana. 25 tons.
Hastanın gözleri açılır, marihuana ve muhtemelen PCP kullanıyla ilgili.
Patient's eyes are dilated, consistent with use of marijuana and possibly PCP.
Beni sigara sararken gördü sandı ki marihuana içiyorum.
She saw me rollin'a cigarette and thought it was marijuana.
İki yüzyıl buraya düştü. Oh, marihuana.
Oh, marijuana.
Biraz marihuana içiyor. Bazen de kokain kullanıyor... ama garanti veriyorum, kesinlikle normal.
He smokes some grass, you know, and he does a little cocaine once in a while, but I assure you he is perfectly normal.
Lütfen. Ziyaretiniz sırasında marihuana içtiğinize dair dedikodular var.
Mr. Nixon, while you've been in Vietnam, it's rumoured that you smoked marijuana.
Tartışmalı konulardan söz açılmışken, Vietnam'da marihuana sorunu mu var?
Speaking of things controversial, is it true that there is a marijuana problem here in Vietnam?
Aşk hayatımıza biraz marihuana katalım.
Put a little mota in our love life.
Evde marihuana içti.
She smoked pot in the house.
Marihuana, bütün geceyi dışarıda geçirmeler ve önüne gelenle yattığı bir dönem.
Marijuana and staying out all night. There was a period of promiscuity.
Dün, John Lennon ve kız arkadaşı Japon aktris Yoko Ono... marihuana kullanmaktan tutuklanıp mahkemeye verildiler.
Yesterday, John Lennon and his girlfriend, the Japanese actress, Yoko Ono... were arrested and charged with the use of marijuana.
- Marihuana içiyorlar.
- They smoke pot.
Barış, aşk, marihuana.
Peace, love, dope.
Eski marihuana sabıkan, bize faydalı olmaz.
This old marijuana conviction doesn't help us.
Kumsalda marihuana satan çocukları kontrol ediyordum.
I was checkin'out these kids selling some weed down on the beach.
Yani, marihuana nedir ki?
I mean, what's marijuana?
Karım Leigh, Dani'nin bir okul kitabının arasında biraz marihuana buldu.
My wife, Leigh, found some marijuana in one of Dani's schoolbooks.
" Papazın karısı kilisenin arkasında marihuana yetiştirirken yakalandı.
" The pastor's wife got busted for growing marijuana... out behind the rectory.
Neden? Marihuana satışı.
What for?
Oh, marihuana içer misin?
Oh, you smoke it?
Marihuana.
Marijuana.