Markó translate English

Burada bulunanlar, Pá Markó - sınav subayı, Ferenc Dohány-teknisyen ve...

Present are PáI Markó - test officer, Ferenc Dohány - technician and...

Özür dilerim, Yoldaş Markó, ama bu hala bir kural.

Sorry, Comrade Markó, but it's still a rule..

Yoldaş Markó, ben de gelebilir miyim?

Comrade Markó, can I come, too?

- O kadım kim, Yoldaş Markó?

- Who's the woman, Comrade Markó?

Öğrencilerime daha yeni Yoldaş Markó hakkında ödev verdim :

I've just set my students essays on Comrade Markó :

- Yoldaş Markó!

- Comrade Markó! - Let me go!

- Bırakın beni!

- Comrade Markó! - Let me go!

Yoldaş Markó, bu testlerin işe yarayacağını düşünüyor musunuz?

Comrade Markó, do you think there is any point to these tests?

Yoldaş Markó, orada bir varil daha var!

Comrade Markó, there's another barrel!

Çabuk, Yoldaş Markó!

Hurry, Comrade Markó!

Yoldaş Markó, daha çabuk!

Comrade Markó, quickly!

Yoldaş Markó, András Jung'u ne kadar tanıyorsunuz?

Comrade Markó, how well do you know Andras Jung?

Markó nerede?

Where's Markó?

- Yoldaş Markó...

- Comrade Markó...

Yoldaş Markó biri sizi görmeden silahınızı indirin.

Comrade Markó... put the gun down before someone sees you.

Bu da testin bir parçası, Yoldaş Markó.

It's part of the test, Comrade Markó.

Kesinlikle, Yoldaş Markó.

Exactly, Comrade Markó.

Yoldaş Markó'ya veriyorum.

I'II hand you to Comrade Markó.

Markó.

Markó.

Haklıydınız, Yoldaş Markó.

You were right, Comrade Markó.

Yoldaş Markó'dan son 12 saatte yaşananları bize özetlemesini rica ediyorum.

I would like to ask Comrade Markó to give us q brief report on the events of the last 12 hours.