Maura translate English
1,519 parallel translation
Üstünü ört, Maura.
Cover him up, Maura.
Dikkatli olsan iyi olur, Maura.
Better be careful, Maura.
- Orasını anladık Maura, teşekkürler.
- Clearly Maura, thank you.
- Kimse maskelerini almıyor, Maura!
- No one's taking you masks, Maura!
Maura, "Undirmaor" ne anlama geliyor?
Maura, what does "Undirmaor" mean?
Maura, muhtemelen kimin balina veya koyun yediğini biliyoruz.
Maura, we know someone who's probably been eating whale or sheep.
Maura, bu ekmeğe ne kadar sarımsak koydun?
Maura, how much garlic did you put on this bread?
Ya da bir... balta. Maura.
Or an... ax.
Peki ya cinayet silahının bir tarafı balta bir tarafı örneğin bir dar, sivri uçlu demirse?
Maura... What if the murder weapon had an ax on one side and, like, a narrow spike on the other?
- Maura!
Maura.
Maura!
- Maura!
Maura, bir şey yap.
Maura, do something.
- Maura, sadece yap şunu.
- Maura, just do it.
Maura, bak.
Maura, look.
Maura, önce nabzını kontrol et.
Oh, Maura, check his pulse first.
- Maura. - Ah!
- Maura.
Maura sana Casey'den mi bahsetti?
Oh, my go... Maura told you about Casey?
- Maura, spreyle boya mı yapıyordun?
Maura, you were tagging?
Maura ile hala konuşmadın mı?
You talk to Maura yet?
Evet, ah, aslında daha...
Yes, uh, I haven't actually... spoken to Maura...
Maura ile konuşmadım... Dr. Isles... sadece imzalayıver, ve hiçbir sorun olmasın.
Dr. Isles... just sign it, and then everything is fine.
Maura.
Maura.
İyi iş, baş adli tabip Maura.
Nice work, chief medical examiner Maura.
sadece arabaya bin, Maura!
just get in the car, Maura!
Maura sindirimsel sorunlar yaşıyor.
Maura's having gastrointestinal issues.
Maura, arabadan çık.
Maura, get out of the car.
- Maura, arabadan çık!
- Maura, get out of the car!
- Maura, git!
- Maura, go!
Aman Tanrım, Maura.
Oh, my god, Maura.
- Maura, hadi!
- Maura, come on!
Hayır, Maura, ben...
No, Maura, I...
Maura, bacağını tırnak törpüsüyle kesmeyeceğim.
Maura, I'm not gonna cut your leg off with a nail file.
Hayır, Maura.
No, Maura.
Oh, tanrım, Maura.
Oh, god, Maura.
Maura, üzgünüm.
Maura, I'm sorry.
Maura?
Maura?
Hadi, Maura, uyanma zamanı.
Come on, Maura, it's time to wake up.
Yapamam, Maura.
I can't, Maura.
Tamam, teşekkürler, Maura.
Okay, thank you, Maura.
İyi iş, Maura.
Nice job, Maura.
Maura, orada mısınız?
Maura, you down there?
Maura'yı buradan çıkarmalıyız, tamam mı?
We got to get Maura out of here, all right?
Görüşürüz, Maura.
See you, Maura.
Mnh-mnh-mnh. Maura büyük bir şey bulmuş.
Maura's found something big.
Hayır, Maura, katil.
No, Maura, the killer.
Maura, 20 yıllık bir kan buldun.
Maura, you found 20-year-old blood.
- Maura!
- Maura!
Peki, bunu Maura'ya anlat.
Yeah, tell that to Maura.
Maura!
Maura!
- Şu an olmaz, Maura.
- Not now, Maura.
Daha hızlı, Maura.
Faster, Maura.