Mayfair translate English
325 parallel translation
Bir vahşi gibi kuralsız yaşamayı öğrenmiş... ama Mayfair'e yakışan bir kadın.
A woman who's learned the abandon of a savage... yet she'd be at home in Mayfair.
- Mayfair'le ilgilendiği yok.
- She's not interested in Mayfair.
-... sen de Mayfair 24574'i ara.
- ring Mayfair 24574.
Mayfair 24574.
Mayfair 24574.
Mayfair'daki sessiz panjurlu, şık evine döndüğünde üstesinden gelemediği kötü bir his vardı içinde.
When at last he returned to his silent, shuttered house in mayfair, he could not overcome a sense of something... ominous impending.
Mayfair Tiyatrosu Londra'da gösteri düzenlemenizi istiyor.
Mayfair Theatre wants your show for London.
Soho'dan sonra sıra Bayswater ve Fleet Caddesi'ne ve Bloomsbury ve Mayfair'e gelmişti.
After Soho came Bayswater and Fleet Street... and Bloomsbury and Mayfair.
Mayfair'deki Kızıl Haçtan Bayan Russell'ı arayıp...
Telephone Miss Russell at the Red Cross in Mayfair...
O gün ondan Mayfair'deki evinde çaya davet eden bir not aldım.
A note inviting me to have tea with her in her house in Mayfair.
" Mayfair, Londra'dan...
" Michael O'Reilly...
"... Michael O'Reilly.
"of Mayfair, London."
Fakat burası Mayfair.
But this is Mayfair.
Kensington'dan Javais Brookhamster. İkinci sırada Mayfair'dan Vivian Smith Smythe Smith var. Üçüncü sırada ise Kensington'dan Simon Zinc Trumpet Harris.
Javais Brookhamster of Kensington... runner up, Vivian Smith Smythe Smith of Mayfair... and third, Simon Zinc Trumpet Harris of Kensington.
Çöldeyiz Mayfair'de çay içmiyoruz.
You're in the desert, not taking tea in Mayfair.
Mayfair'de ayağımın dibinde ceset bulmadan yüzlerce çay içtim ben.
I've drunk lots of tea in Mayfair without finding bodies at my feet.
Roanoke'daki Mayfair Kulübü, Virginia, öyle mi?
It is? It's the Mayfair club in Roanoke, Virginia?
Dinle, eğer birisi herhangi bir şey duyarsa,... Mayfair Kumarhanesi'nde olacağım, tamam mı?
Listen, if anyone hears anything, anything at all, I'll be at the Mayfair casino, right?
Borazan başına, tüm şirketin yarım saat içinde Mayfair Kumarhanesi'nde olmasını istiyorum.
Get on the trumpet. I want all the corporation at the Mayfair Casino in half an hour. Right?
Orasının adı da Mayfair.
It's called Mayfair.
Martin Belmont, Mayfair Eskort Servisi'nden, 232 No'lu Batı Yönü 52. Cadde
Martin Belmont, Mayfair Escort Service, 232 West 52nd.
Sokak kadını.Eskiden Mayfair North End'deydim.
A lot of prostitutes. I used to be at Mayfair North End.
Burası Mayfair değil biliyorsun.
- This isn't Mayfair, you know.
Mayfair numarasıydı ki bunun garip olduğunu düşündüm.
It was a Mayfair number, which I thought strange.
Doreen Mayfair hasta bir malamute'a baktığı içinyedideki nöbete gelemiyor.
Doreen Mayfair is nursing a sick malamute and can't make her 7 : 00 p. m. shift.
Mayfair'de bir ev aldık.
We've bought a house in mayfair.
Lee Janzen'la Billy Mayfair burada.
It's Lee Janzen and billy Mayfair.
Nick, bu Sam Mayfair.
Uh, Nick, this is Sam Mayfair.
Freddie Mays, "Mayfair'in Kasabı."
Freddie Mays, "The Butcher of Mayfair."
Aptaldım. Yakışıklı Freddie Mays, "Mayfair'in Kasabı."
"Handsome Freddie Mays, Butcher of Mayfair."
Mayfair'e dönüyormusun?
Back to Mayfair?
Royal Paramount Otel'de daimi olarak bir süit odaları var, Mayfair'da.
Yes, they have a suite permanently booked at the Royal Paramount Hotel, Mayfair.
Gitmen şart mı Rawdon? Biraz atış yapmaya kalırsın sanıyordum. Hayır, güven içinde eve, Mayfair'e ulaşmaları benim için önemli.
I thought it best to see them safely back home... to, uh, Mayfair.
Bayan Sharp Mayfair'den memnun mu?
Has Miss Sharp taken to Mayfair?
"Bir annenin sevgisi, Mayfair'deki saraylardan değerlidir."
"A mother's love is worth more than palaces in Mayfair."
Midland Bankası, Mayfair şubesi.
The Midland Bank, Mayfair branch.
Etkileyici bir referansın var. Curson Crimson Mayfair'li Lady Stonely'den.
You would have an impeccable character reference from Lady Stonely of Curson Crimson Mayfair.
Lady Alice Stonely'nin yanında, Kirtston Crescent, Mayfair'de çalışıyordum
I was with Lady Alice Stonely in Kirtston Crescent, Mayfair.
Kirtston Crescent, Mayfair'den?
Of Kirtston Crescent, Mayfair?
Acaba geçmişte hiç Mayfair'li Lady Stonely için çalıştınız mı?
Were you ever a maid with Lady Stonely of Mayfair?
"Mayfair'de Cinayet" gibi, hemen perde indirmesini istemeyiz.
We don't want it closing as soon as it opens, like Murder In Mayfair.
- Mayfair Yat Kulübünde
- The Mayfair Yacht Club.
Sorgulamalarda size faydası dokunacak fazla bir şey yok. Gerçi bizim uşak, Mayfair'de bir kat almak için Londra'daki bir emlakçiyle pazarlık ediyormuş. Hem de mahkeme sürerken.
Not much to help you with these interviews, although our butler was negotiating with a London realtor to buy an apartment in the Mayfair district while he was on trial.
Evet, Mayfair'de dolaşmaya çıkmıştım ve geriye bir bacağım eksik yüzüm korku gösterilerine çıkmaya uygun bir şekilde döndüm.
Well, it was the damnedest thing. I pop out for a stroll in Mayfair, and come back minus a leg, and a face fit for a sideshow.
Gazeteler her ne yazmış olursa olsun.
A simple farm girl - as she defined herself to me at the church. And whatever the papers may say..... she did not die in Mayfair two years ago.
Mayfair lütfen. - Danny?
Mayfair, please.
Bak, dün akşam Mayfair'deki Fitzwallace Otel'e giriş yapan Alman delegasyonunun kamera görüntüleri.
Look, CCTV of the Dutch delegation checking in to the Fitzwallace Hotel in Mayfair last night.
Ben Doktor Mayfair.
I'm Dr. Mayfair.
Bir araba patlatıldı.
A car was blown up, then a bomb was found at the Mayfair Casino.
Sonra bir bomba Mayfair Kumarhanesi'nde patlamadan önce bulundu.
It hadn't detonated.
Mayfair Batı, Buda kim?
Mayfair West, who's this?
O iki yıl önce Mayfair'de ölmedi.
Non.