Milou translate English

Sence de öyle değil mi, Milou?

Don't you think so, Snowy?

- Buraya gel, Milou.

Come on...

Milou!

Snowy!

Milou, buraya gel, çabuk.

Snowy. Come here quickly, Snowy.

Milou bir koku aldı.

Snowy's got a scent.

Sen motoru koru, tamam mı Milou?

You'll guard the motorbike, won't you Snowy? And be good!

Yeter, Milou.

Now, now, Snowy, do you see me worried?

Cesur Milou! Hayatımızı kurtardın!

Give me a hug, Snowy, you saved our lives!

Milou yanıyor!

Snowy's on fire! Ouch! Snowy's on fire!

İnsanlara değer verdiğin sürece, Milou, çok iyidirler.

When you care about people, Milou, they're nice.

Sen hassassın Milou, ama onları istemiyorsun.

You're sensitive, Milou, but you don't want them.

Ne var, Milou?

What, Snowy? This parcel?

Milou!

Snowy, Snowy!

- Milou'yu kloroformla bayıltmışlar!

Snowy has been chloroformed!

Milou!

Snowy! Snowy!

Sus, Milou!

Be quiet, Snowy. Quiet, quiet!

Bilmenizi isterim ki, baylar, Tintin, Kaptan Haddock ve Milou da ortadan kayboldular.

I should inform you, gentlemen, that Tintin, Captain Haddock and Snowy have also disappeared.

Aferin, Milou!

Bravo, Snowy!

Gel, Milou...

Come on, Snowy, here...

O nedir, milou?

What do you have there, Snowy?

Ve Milou! Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim, biliyor musunuz? Çok sevindim.

Well, I'm very happy to see you all again, you know, very happy - but I'm not alone.

Milou, çabuk Pablito'ya haber ver!

Snowy, go quickly and tell Pablito! Quick!

Biraz tatil yapalım, değil mi, Milou?

Some vacation, huh Snowy?

O nedir, Milou?

What is this, Snowy?

Lanetlere inanır mısın, Milou?

Believe in curses, Snowy? Me neither! Let's go!

Çıkalım buradan, Milou!

Let's get out of here, Snowy!

Milou, güvendesin!

Snowy, you're safe!

Durum gerçekten zorlaşıyor, Milou.

It's getting really rough.

Neler oluyor, Milou?

What's going on?

Bir şehir bulmamız gerekiyor, Milou.

We must find a town, Snowy.

Biraz ister misin, Milou?

Want some?

Biri, bizi hâlâ engellemek istiyor, Milou.

Someone wants us out of the way.

Şansımız varmış, Milou.

Now is our chance, Snowy.

Hazır mısın, Milou?

Are you ready for it, Snowy?

Gaipajama'ya giden yolu bulalım, Milou.

Let's find the road to Gaipajama, Snowy.

- Milou! - Ah, evet.

Snowy!

Hayır, Milou!

No, Snowy! Don't look at him!

Haydi, Milou!

C'mon, Snowy!

Mitsuhirato'yu nasıl bulacağımızı bilmiyorum, Milou.

Mitsuhirato. How are we going find him?

Umarım otele dönüş yolu budur, Milou.

I hope this is the way back to the hotel, Snowy.

Sen ne düşünüyorsun, Milou?

What do you think, Snowy?

Aferin, Milou.

Bravo, Snowy.

- Ve Milou.

- Quick, let's go in...

Tintin ve Milou!

Aha, Tintin and Snowy!

Teşekkürler, Milou!

Thank you, Snowy!

Haydi, koş, Milou!

Go, Snowy!

Haydi, Milou!

Come on, Snowy!

İşte orada, Milou.

There it is, Snowy.

Teşekkürler, Milou.

Thanks, Snowy.

Atla, Milou.

Jump, Snowy!

Haydi, Milou.

C'mon, Snowy!