Mongo translate English
230 parallel translation
Mongo, savaşçılara ve leopar tanrının arzusunun yerine getirilebilmesine liderlik et.
Mongo, lead the warriors and may the leopard god's will be fulfilled.
Mongo, orman adamının evine savaşçıları gönder.
Mongo, send warriors to the jungle man's house.
Vasco bunu daha bilmiyordu ama ama Mongo tehlikeli bir işe hep yeni bir Teğmen atardı.
Vasco didn't know it yet, but for a dangerous new job Mongo would alwa ys appoint a new lieutenant.
General Mongo'yu arıyorum.
I'm looking for General Mongo.
General şu an devrim yapmakla çok meşgul.
General Mongo's busy conducting a re volution.
Evet, General'in subaylarından biri. Hepsinin en güçlü ve cesurudur.
Yes, he's one of General Mongo's officers, the strongest.
General Mongo'ya Swede'nin geldiğini söyle.
Tell General Mongo the Swede is here.
Mongo denen o adama silah satma.
You must not sell the weapons to Mongo.
Buraya Mongo'dan önce gelirse, koşulları konuşuruz.
If he offers more than Mongo, we might be close to an agreement.
Mongo ve adamları gelince dışarıdan yardım almamız gerekti. Profesör, bizi destekleyeceklerini düşünüp Amerika'ya gitti. - Çünkü amacımız...
But when Mongo and his bandits arrived, our leader left for the U.S.A., in seeking help for our ca use, the ca use of freedom and justice.
O zaman General Mongo'yu çağır.
So you better go call General Mongo.
- General Mongo için, başlayın!
- For General Mongo, charge!
Mongo, sevgilim. Seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
Mongo, my friend, you don't know how much I missed you.
- Sevgili ülkemizin gelecekteki düşleri için.
- General Mongo. General Mongo!
- General Mongo!
- I n you we trust.
Porfirio Diaz'ın casusu olabilir.
What if he's a spy? He's right, Mongo!
Gerçi diğeri bir katil. Ve devrimin düşmanı.
But the other is one of Mongo's lieutenants.
Mongo'nun sana olan güveni ne olacak?
And to your mission with Mongo?
Seni öldürmesi için General Mongo'ya götürmek istiyor.
He wants to turn you o ver to Mongo, to be shot.
General Mongo'nun beni öldürmesi için.
To ha ve me assassinated by General Mongo.
General Mongo sıradan bir haydut değildir.
General Mongo wants the mone y to finance the re volution.
General Mongo kendi amacına ulaştığı an seni terk edecek.
Mongo will abandon you once he reaches his goal.
General Mongo'yu tanımıyorsun.
You don't know Mongo.
Profesör, seni vurması için Mongo'ya teslim etmek isteyen bir pisliği neden umursuyorsun?
Why do you care for a bastard who wants to turn you o ver to Mongo and ha ve you killed?
Mongo'nun canı cehenneme!
Don't lea ve me here!
Yaşasın Xantos! Yaşasın Mongo!
To hell with Mongo!
Bir şeyi bilmek istiyorum. Seni Mongo'ya teslim edeceğimi bilerek neden onu beni kurtarmaya ikna ettin?
If you knew I wanted to turn you o ver to Mongo why did you convince him to sa ve me?
Xantos ya da Mongo yandaşı bütün teröristler yok edilmeli.
Destro y all re volutionaries with X antos or with Mongo.
General Mongo'yla bu asla olmaz.
With General Mongo this would ne ver happen. Ne ver!
General Mongo'dan farkınız yok!
You're no different than General Mongo!
Seni sırtından vurmadan o silaha ulaşabilirsen büyük General Mongo'yla dövüşme şerefine ulaşacaksın.
If you reach that gun before I shoot you in the back, you'll ha ve the honor of fighting the great General Mongo.
Liderimiz General Mongo bir mesaj gönderdi. 20 öğrencinizi ele geçirdik.
Our leader, General Mongo has sent us here to tell you that we are holding twenty of your followers prisoner.
Yarın sabah Profesör teslim olmazsa hepsi asılacak.
If Professor X antos does not come to Mongo by tomorrow the y will be hanged. Understand?
Profesör. Bence onunla kıçlarını silebilirler.
Professor Mongo and I ha ve screwed up a lot of people carrying a white flag.
Mongo'ya geleceğimi söyleyin.
Tell Mongo I'll be there.
Mongo'yla konuşup onu ikna etmeye çalışacağım.
I'll talk to Mongo and I'll try to convince him.
Ve Mongo onu öldürecek.
Those people will kill him.
General Mongo!
Lea ve it to me.
Profesör seninle konuşmak istiyor.
General Mongo! The professor wants to talk to you!
Sakin, Mongo!
Easy, Mongo!
Hayır, Mongo!
No, Mongo!
Neden onu Mongo'ya bırakmıyoruz?
Why don't we give him to Mongo?
Sakin ol oğlum, otur Mongo!
Down, boy, down, boy, down, Mongo!
Mongo iyi çocuk.
That's a good Mongo.
Mongo!
Mongo!
Boşver bu saçmalıkları, bak, Mongo geliyor!
Never mind that shit, here comes Mongo!
Kim bu Mongo yahu?
Who is this Mongo, anyway?
Aslında, Mongo tam olarak "kim" değil. Daha çok bir "ne".
Well, Mongo ain't exactly a "who." He's more of a "what."
Mongo'ya bir paket şekerleme!
Candygram for Mongo!
Umurumda değil!
Long live Mongo! Long live whoe ver!
Şerif, Mongo döndü!
Sheriff, Mongo's back!