Nana translate English

Mia, benim istediğimi bilmene rağmen nasıl olur da ona "nine" yi verirsin?

Mia, how could you let her be called "Nana" when you knew I wanted it?

"Nine" yi ona verdin.

You gave a "Nana."

Önce "nine", şimdi bu.

First "Nana." now this.

Yoksa "nine" yi alırım ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın.

Or I take "Nana," and there's nothing you can do about it.

Ama "nine" yi ben kaptım.

But I already called "Nana."

Böyle iyiyim nine.

I'm fine, nana.

Nine!

Nana!

Söylemene bile gerek yok nine.

Goes without saying, nana.

Balolar, düğünler. Büyük annelerin cenazeleri. Kızıl hatun için sağ olasın, nineciğim.

Proms, weddings, grandmas'funerals, thanks for the redhead, Nana.

İyiyim nine.

I'm all right, nana.

Hayır tabii ki nine.

No, of course not, nana.

Sağol nine.

Thanks, nana.

- O zaman büyükanneni de getir.

Well, bring nana with you.

Ve tabii ki Carl ve nineyle olduğum için minnettarım.

And, of course, carl and nana.

Leydi Agnes bir dadı alınana kadar bunu düşünmüyor.

Lady Agnes won't discuss it till a nanny is engaged.

Biliyorum büyükanne ama çaresizim.

I know, nana, but I'm desperate.

Ben taşınana kadar değildi.

No, at least not before I moved.

Nana'nın arkasını elleme.

Don't lean