Nellis translate English
59 parallel translation
- Seyir subayım, Tom Nellis.
- This is my navigator, Tom Nellis. - How do you do?
Nellis Hava Kuvvetleri Üssü ve Nükleer Test Yeri, halka kapalı...
Nellis Air Force Base and Nuclear Testing Site, close to the public...
Seni Nellis'e götürecekler.
They're taking you to Nellis. - And the munchkin?
Helikopter, Nellis'e varmamış.
The helicopter never made it to Nellis.
Nellis'e?
Nellis?
Nellis'e kim atanmış, tahmin et.
Guess who just got reassigned to Nellis.
Nellis, geçitten getirdiğimiz teknolojiyi gönderdiğimiz yer, değil mi?
Nellis is where we send the technology we bring back through the gate?
Nellis'e haber vereceğim, size de izin verilecek.
- OK. I'll call Nellis and get you cleared.
Nellis'de garip bir şeyler var mı?
Anything strange going on at Nellis?
Nellis'de her zaman bir şeyler olur ve çoğu zaman bu olanlar gariptir.
There's always something going on at Nellis, and most of the time it's strange.
Eğer hatalıysan, ve umarım bu defalığına öylesindir, SGC'yi Nellis'teki 2. geçitle tekrar kurarız. Zamanla...
If you're wrong, and for once I hope you are,..... we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.
Nellis yüksek güvenlik kilidinde birkaç saat önce ortaya çıktılar.
They appeared a few hours ago in a Nellis high-security lockup.
- Nellis Hava Kuvvetleri Üssü.
Nellis Air Force Base.
Hayır ama F-16'lar çökertmiş olabilir. Ya da Nellis Hava Üssü'nden kalkan herhangi bir uçak.
No, but, uh, maybe F-16s and whatever else they're flying out of Nellis Air Force Base.
- Nellis Hava Kuvvetleri ussu, Nevada'da.
- Nellis Air Force Base, in Nevada.
- Hava Üssü Nellis.
- This is SAC Nellie.
Hava kuvvetleri üssünden yabancı bir aracın iniş yaptığına dair yanıt beklemekte olan... bir çağrı aldık. Bu bir tatbikat değildir.
We are requesting a rapid-response force deployment from Nellis Air Force Base to contain and counter an extraterrestrial landing.
Son araç da Nilles tarafından avluya çekildi.
Last RO was a tow yard over by Nellis.
Nellis radar kayıtlarını gönderdi.
Nellis sent over the radar surveillance.
NasıI derdest edilip, şelalede boğulduğumun hikayesini biliyor musunuz?
You know the story of how I was rounded up and drowned in Nellis falls?
İşlediği suç ortaya çıktığında çıIgına dönen köy halkı, çiftliğe yürümüş. Sürükleyerek evden çıkarmışlar, ellerini bağlamışlar ve şelalenin oraya götürmüşler. Buz gibi sularında, ortadan kaybolduğu nehrin kenarına.
When the crimes were discovered, the incensed townspeople marched upon the farmhouse, dragged the boy from the house, bound his hands and marched him over the falls to the banks of the Nellis river, where he vanished into the icy waters.
Nellis'ten bir başka 419 çağrısı geldi.
We got another 419 out by nellis.
Denver Emniyeti'nden Teğmen Nellis'e tüm sorularınızı sorabilirsiniz.
And you can direct all your questions to Lieutenant Nellis at the Denver PD, all right?
Nellis'i onu ararken gördüm, üstünde bir şey yoktu.
I saw Nellis turn him inside-out, he had nothing on him.
Adı Melissa Gentry, Nellis'te yaşıyormuş.
Her name's Melissa Gentry, lives off Nellis.
Nesic'in çalıştığı yer, savunma ağırlıklı çalışmalar yapan başka bir şirket ve bulunduğunuz yerden 20 dakikalık bir uzaklıkta, Nellis Hava Üssü'nde.
20 minutes up the road from your location at Nellis Air Force Base.
Dr. Woodward 1963'te Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nden'huzur bozucu davranış'yüzünden atılmış, ne demekse.
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of "subversive conduct," whatever that is.
Bu bir Hava Kuvvetleri arması ve N de Nellis'in kısaltılmışı.
It's Air Force, and the N stands for Nellie.
Vegas'taki Nellis Hava Kuvvetleri Karargâhı'nda.
I got him. Nellie Air Force Base.
Nellis'ten meyveli kek!
Oh. Fruitcake from Nellis'!
Buyur.
Nellis'is the best goddamn bakery in New York. Here.
Nellis Fırınından, ucuz bir şey değil.
from Nellis'bakery, no less.
Nellis'ten.
Nellis'.
Düşündüm Ethel'inkini Nellis'in kutusuna koyup ona verebilirim, böylece sorun çözülür.
I figure, put hers in a Nellis'box, pass it on to him, maybe it curries some favor.
Bunun yerine keki Nellis Fırını kutusuna koyar ve onu evsahibi Lunsford'a verir.
Instead, he put it in a Nellis'bakery box and gave it to Lunsford, the landlord.
Lunsford'an kek geri nasıl geçti Devery'e, Kim Nellis'in, New York'un en iyi fırını olduğunu düşünerek bir parça yedi.
Lunsford passed the fruitcake back to Devery, who, thinking it was Nellis', the best goddamn bakery in New York, ate a piece.
Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nün Özel Tahkikat Bürosu'nda görev yapıyorum.
I'm with the Office of Special Investigations at Nellis Air Force Base.
Nellis federal bölgedir, orada tutuklama yapmaya yetkimiz yok.
we don't have the authority to make an arrest.
Nellis Hava Üssü yolun aşağısında.
Nellis Air Force Base is down the road.
Nellis sahte banknot mu kullanıyor?
Nellis is using fake greenbacks?
Vegas bölgesinde birkaç havalimanı var. Nellis Hava Kuvvetleri Üssü de dahil olmak üzere.
There are several airports around the Vegas area, including Nellis Air Force Base.
Nellis'ten Robert Lansdale.
Robert Lansdale, out of Nellis.
Nellis.
Nellis.
Nellis'ten buraya yol uzun.
Well, it's a long trip from Nellis.
Nellis'teydik.
It was at Nellis.
Babam Nellis'te albay.
My dad's a colonel out at Nellis.
Teğmen Nellis'le konuştum.
I talked to a Lieutenant Nellis.
Nellis?
Nellis?
Tamamdır.
Paul reynolds, a.K.A. Chad nellis.
Paul Reynolds, namıdiğer Chad Nellis.
He served on check fraud, embezzlement,
Nellis, New York'un en iyi fırını.
!