English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ N ] / Neosporin

Neosporin translate English

53 parallel translation
Flaster, tentürdiyot, mendil, aspirin.
Band-Aids, Neosporin, hand-wipes, Kleenex, Tylenol.
Sana Neosporin vereceğim.
- I'll give you Neosporin.
Yaraya günde üç kez Neosporin sürün, kafanızı suya sokmayın. İki gün saçınızı yıkamayın.
Put Neosporin on it three times a day and don't wash your hair for two days.
- İçeri gelin.Neosporin getiricem.
Come inside. I'll get the Neosporin.
- İpek ip. Neosporin ve Opsite. - Robert.
- 0-silk, Neosporin, and OpSite.
Yüzdeki yanıklara Neosporin sürelim.
- Yeah. Coat the facial burns with Neosporin.
Vay, Bactine, Neosporin, Mercurochrome bütün bu ilaçlarla ne yapacaksın?
Wow, Bactine, Neosporin, Mercurochrome... what's with all the pharmacologicals?
Yaraya Neosporin kremden başka önerin?
So just Neosporin on the abrasion?
Bütün bacağıma ilaç sürdüm.
I got a whole leg covered with Neosporin.
Biraz Neosporin'den zarar gelmez.
A little Neosporin wouldn't hurt.
Neosporin.
Neosporin.
Sadece biraz Neosporin süreceğiz.
- Just a little Neosporin. Oh...
Burada olan tek şey pil, film ve eskiden dondurma sandviçi olduğunu düşündüğüm bir şey.
Neosporin and an eye patch? Bactine, bacitracin, hydrogen peroxide. Winnie The Pooh band-aids?
Bu durumun sen, ben ve yeni yara bandım arasında kalacağına söz verebilir misin?
Can you just, uh, promise me that we'll keep this between me, you, and my Neosporin?
Evet, çocuğun ellerine Neosporin sürüyordum.
Yeah, I used to put some... pharmaceutical-grade Neosporin on the kid's hands.
Sende Neosporin var mı?
Do you have any neosporin?
Neosporin mi?
Neosporin?
Neosporin bu, bir şey değil.
It's Neosporin, it's nothing.
Neosporin ile mi?
The Neosporin!
Ama salona neosporin atanlar onlar mıydı bilmiyorum.
But I don't know if it's same people who try to Neosporin salon.
Neosporin'i uzatsana.
Pass the Neosporin.
Neosporin filan.
Like Neosporin?
Bir kutu kağıt mendil ve biraz Neosporin'le ve iyi eğlenceler.
"How to Butt-Fuck Your girlfriend, Starring You." Like, bring a box of tissues, bring some Neosporin, and have a good time.
Masamın en üst çekmecesinde, Neosporin ve yara bandı var.
There's Neosporin and Band-Aids in my top desk drawer.
Antibiyotik. Nemlendirici.
Um, neosporin, humidifier.
- Evet ama göz damlasıyla iyileşmeyecek bir şey değil.
Nothing a little neosporin won't fix.
Odamdan Neosporin alacağım, suçla savaşırken uf olabilirim.
I'm going to grab some Neosporin from my room in case I get a boo-boo fighting crime.
Neosporin'de 14 dolar harcamak zorunda kaldım.
And then I had to spend $ 14 on neosporin.
Merhemden dolayı.
That's just the Neosporin.
Merhem. Sıçanın bir ipucusu.
Oh, Neosporin, which just a hint of possum.
Antibiyotiği olan var mı?
Do any of you guys have any, like, neosporin?
Gidip Neosporin getireyim.
I'll get some Neosporin.
Ben iki tavuklu erişte ve bir de antibiyotik alacağım.
I'll take two chicken noodles and a Neosporin.
Neospirin.
Neosporin.
Dediğim gibi Neosporin sürdün mü?
Did you put Neosporin on it like I told you?
Şimdi izin verirsen hala derisi olan yerlerime krem sürmem lazım.
Now if you'll excuse me, I have to go put Neosporin on any place that I still have skin.
Delma'ya yara bandı ve Neosporin verip evine gönderdim.
So I gave Delma the Band-Aids and the Neosporin and I sent her on her way. ( chuckles )
Üzerine Neosporin mi koydun?
Did you put Neosporin on it?
Üstüne neosporin sür biraz, bir şeyin kalmaz.
Just put a little neosporin on that, you'll be fine.
Ayak bileklerime, Neosporin'in kokusunu bastırması için.
Around my ankles, to counteract the smell of the Neosporin.
Neosporin tatlı gibi kokar.
Neosporin smells like maple syrup.
Amy, Neosporin getir, biri kızgın demire oturdu.
Amy, get the Neosporin, somebody just got burned.
Neosporin'i getirdim.
I've got the Neosporin.
Biraz merhem sürsen iyi olur.
You can put some Neosporin on that.
Peki, merhem nerede?
Where's the neosporin?
Sana biraz Neosporin sürelim olur mu?
Let's get you some neosporin, what do ya say?
Umarım onun küçük bir küveti vardır Neosporin gibi.
Let's just hope he's got a little tub of like, Neosporin.
Üzerine biraz Neosporin koyalım.
Put a little Neosporin on it.
Neosporin'inin tarihi geçmiş.
Your Neosporin's expired.
Neosporin ve göz bandı?
- You okay?
Sana biraz Neosporin getireyim.
Let me get you some Neosporin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]