English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ N ] / Nilla

Nilla translate English

30 parallel translation
Tsalkku-Nilla nasıl yapacağını iyi bilir.
Tsalkku-Nilla knows how to do it.
Tsalkku-Nilla öyle bir kahindir ki, kayıp ren geyiğini evine döndürür.
Tsalkku-Nilla is such a seer that he brings the lost reindeer back home too.
Tsalkku-Nilla!
Tsalkku-Nilla!
Nilla Çıtırından ister misiniz? Veya Topkek?
Would you like a Nilla Crunchy, or a Snacky Cake?
Çikolatalı Kekimiz var, Nilla Çıtırımız var.
We have Chocolate Noogies, and Nilla Crunchies -
Nilla Çıtırlarımız var, Vişneli Çubuklarımız var.
We have Nilla Crunchies, Berry Bars.
Bana bir kutu Nilla Yum-Yum'u, bir çift de Vişneli Bar ver.
Give me a box of Nilla Yum-Yum's and a couple of Berry Bars.
Anne baksana bunun güzel bir pudingin yanından bile geçtiği yok. Nilla bisküvisi olmadan bu aynı senin zavallı rezil mutfak deneyimlerine benziyor.
Mother, this could almost have passed for a palatable banana pudding, but without Nilla wafers, it's just another one of your wretched culinary abortions!
Son gofreti onun yiyip yemediğini görmek istemiştim, çünkü onu istiyordum. IRZ DÜŞMANIYIM
See, I wanted to see if he'd eaten the last Nilla wafer...'cause I told him I wanted it.
Kedi dili kurabiye de alıyor.
- Nilla wafers, too.
Ormanda yürüyüşe çıkarsın, kurabiye yersin. Biraz kafayı dinlersin.
Take walks in the woods, eat Nilla wafers, just hang out and relax.
Gofret?
Nilla wafer?
Bisküvili muzlu puding.
Banana pudding with nilla wafers.
İsviçre lokumu, vanilya kreması, ve fıstık ezmesi.
Swiss delight. Nilla creme. And a peanut butter winky.
- Nilla.
- Nilla.
Nilla?
Nilla?
Of - Nilla...
Of - Nilla...
- Önemli değil, Nilla.
- It's fine, Nilla.
Sarı kurabiye * için seni tekrar mı üzdü?
Did she dis you again for the nilla wafer?
Evet Ayı, gerçekten de beşinci galeta unumu çekeceğim.
Uh, yes, Bear, I am really going for my fifth Nilla Wafer crumb.
Galeta unuyla ilgili bir sınır olduğunu bilmiyordum!
I didn't realize there was a limit to how many Nilla Wafer crumbs I could eat!
Öğlen yediği bisküvinin parçaları ağzının köşelerinde hâlâ duruyordu.
There were still crumbs in the corners of her mouth from that Nilla Wafer she had at lunch.
Hayır, hayır o parçacıklar kesinlikle bisküviydi.
No, no, those were definitely Nilla Wafers.
" Sevgili Nilla Wafers, çok düzsün her şey bitti.
" Dear Nilla Wafers, it's so plain it's over.
- Lorna Doones mu vereyim Nilla Wafers mı?
You want Lorna Doones or...
- Ben ciddiyim anne.
- Nilla Wafers? - I'm serious, Ma.
Pringles, Nilla Wafers, elmalı
Pringles, Nilla Wafers, apple,
Aman be, bunlar gerçek gofret değil.
Man, these aren't real Nilla Wafers.
Ben ve Nilla, 35 de erkek olacak.
Nilla and 35 boys.
Bana fındıklısını mı sadesini mi verdiğini tam hatırlayamadım,... ben de belki fındık alerjin vardır diye sadesinden aldım.
You know, I didn't remember if she gave me Choco-nilla nut or Choco-nilla, so I went with just Choco-nilla, in case of nut allergies.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]