Nogitsune translate English
43 parallel translation
Yani Stiles'ın, zayıf, savunmasız Stiles'ın nogitsune olduğunu mu düşünüyorsun?
You think Stiles, skinny, defenseless, Stiles is the Nogitsune?
Scott'a, Barrow'un nigutsunenin gücünü Stiles'ın içine sokmak için benim oluşturduğum tilki ateşini kullanmış olabileceğini söyleyeceksin.
You're going to tell Scott that Barrow might have used foxfire created by me to jump start the Nogitsune's power inside Stiles.
Ya da nogitsune.
Or nogitsune.
O bir nogitsune tarafından ele geçirilmişti.
He was possessed by a nogitsune.
Nogitsune gücünü acı ve trajediden kavga ve kaostan alır.
Nogitsune draws its power from pain and tragedy, strife and chaos.
Eğer aranızda bir nogitsune varsa oninin onu yok etmesine izin verin.
If there is a nogitsune among you... Let the oni destroy it.
Bir nogitsune.
A nogitsune.
Onlar nogitsuneyi arıyorlar.
All they're looking for is the nogitsune.
Sıska, savunmasız Stiles nogitsune mi yani?
Skinny, defenseless Stiles is a nogitsune.
Babana neler olduğunu ve nogitsunenin onu ele geçirmesini.
To your father and the nogitsune possessing him.
Nogitsunenin kanından yetişen bu liken oldukça özel bir liken.
Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.
Eğer bir nogitsuneyi bir şekilde rencide edersen çok kötü bir şekilde karşılık verebilir.
If you somehow offend a nogitsune, it can react pretty badly.
Bir nogitsuneyi nasıl rencide edersin ki?
How do you offend a nogitsune?
Bir nogitsune kaostan, kavgadan ve acıdan beslenir.
See, a nogitsune feeds off chaos, strife and pain.
Parşömende, nogitsunenin bir bedenden nasıl çıkarılacağı yazıyor.
The scroll had information on how to exorcise a Nogitsune.
Ama bir nogitsuneyi öldürdüğümde hissetmem.
But not a Nogitsune.
İşaret yok olduğunda nogitsune seni tekrar ele geçirecek.
When the marks fade, the Nogitsune's grip over you will return.
Yani nogitsune kontrolü ele aldığında beni öldürecek misin?
So when the Nogitsune takes over, you're going to kill me?
Nogitsune mi?
The Nogitsune?
Ama görünüşe göre bir nogitsuneyi kovma yollarından biri... -... girdiği bedeni değiştirmekmiş.
But it appears to say that one method of expelling a Nogitsune is to change the body of the host.
Nogitsune ; kaos, anlaşmazlık ve acı ile beslenir.
The nogitsune feeds off chaos, strife, and pain.
O artık nogitsune.
He is nogitsune now.
Listeye bir de nogitsune ekleyebilirim.
I can easily add a nogitsune to the list.
Eğer bir kitsune baş belasıysa nogitsune, namı diğer kara kitsune tam bir felakettir.
If a kitsune is an annoying pain in the ass, then a nogitsune, which is a dark kitsune, is a freaking disaster.
- Nogitsune mi?
- The Nogitsune?
Bir nogitsune ; kaos, kavga ve acıyla beslenir.
When he gets in there, he feeds, off chaos, strife, and pain.
Tüm bunlar daha önce de oldu, değil mi?
Against a nogitsune. All this, it's all happened before, hasn't it?
- Peki nogitsune nereden geldi?
So, where did the nogitsune come from?
Ama o artık nogitsune.
But he is nogitsune now.
Zayıf bedenimin kontrolünü ele geçirip onu güçle doldurarak, bir silah gibi kullanması için kaos, kavga ve acıyla beslenen güçlü bir nogitsune çağırdım.
For a powerful nogitsune, one that feeds off chaos, strife and pain, to take control of my weakened body, imbue it with power and use it as a weapon.
Çünkü nogitsunenin ele geçirmeye geldiği kişi ben değildim.
Because while the nogitsune did come to possess someone, it wasn't me.
Nogitsuneyi Rhys'in bedeninden çıkarmak katanayı paramparça etti.
Excising the nogitsune from Rhys'body shattered the katana.
Nogitsune bizi tehdit ediyor.
It's a threat from the nogitsune.
Nogitsunenin bu noktaya kadar üstünlüğü, avantajı vardı.
The Nogitsune has had sente, the advantage, until this point.
Peki nogitsune nereden geldi?
Where did the Nogitsune come from?
Benliğin, nogitsuneninkinden daha fazla.
More you than the Nogitsune.
Scott, Stiles ve nogitsunenin Go oynadıklarını gördüğünü söyledi.
Scott said he saw Stiles and the Nogitsune playing the game of Go.
Bir nogitsunenin bir ölüm perisine neden ihtiyacı olsun?
What would a Nogitsune need with a Banshee?
Beyazlar da nogitsune.
The white's the Nogitsune.
Evet ama onları nogitsuneyi temsil etmeleri için yerleştirdi.
Yeah, but she put them down to represent the Nogitsune.
Ama yine de nogitsune benim gömmem gereken şeytanım.
But the Nogitsune is still my demon to bury.
Nogitsune gitti ama yine de senin elinde hepimizden daha çok kan var.
Nogitsune is gone, but you've still got more blood on your hands than any of us.