Nâil translate English

Geçen hafta şovunu izleme şerefine nâil oldum zaten.

I saw his show last week.

Henüz oğlunla tanışma onuruna nâil olamadım. Bu yüzden farâzi konuşamam.

I haven't had the pleasure of meeting your son as yet.

Tabii, eğer bu şerefe sen nâil olmak istersen...

Unless, of course, you want to do the honors.

Peki, erkek arkadaşınla tanışma şerefine ne zaman nâil olacağım?

So when do I get the chance - to meet the boyfriend?

Peki, erkek arkadaşınla tanışma şerefine ne zaman nâil olacağım?

So when do I get the chance

Sonsuz hayata nâil et. Bundan çok daha iyisini hak ediyordun.

Rejoice in life eternal.