Onun burada ne işi var translate English
599 parallel translation
Onun burada ne işi var?
What's she doing here?
Onun burada ne işi var?
What's he doing here?
- Onun burada ne işi var?
- What's he doing here?
- Onun burada ne işi var?
What on earth is he doing here?
Onun burada ne işi var?
What is she doing here?
- Onun burada ne işi var?
- What was she doing here?
Onun burada ne işi var?
What did she come here for?
Halsey, onun burada ne işi var?
Halsey, why's he here?
Ve bu arada, onun burada ne işi var?
- Okay By the way, wha s she doing here?
- Culley, onun burada ne işi var?
- Culley, what's he want here?
Onun burada ne işi var? Adı Djali.
What is that doing here?
- Onun burada ne işi var?
- What's she doing here?
- Onun burada ne işi var?
Goku! He's here!
- Onun burada ne işi var?
- What the hell is he doing in there?
Ve onun burada ne işi var?
And what is he doing here?
- Onun burada ne işi var?
What's he doing here?
Onun burada ne işi var?
What is that doing here?
Leon Oswald. Memnun oldum. Onun burada ne işi var?
None were on foot in Dealey Plaza before or after the shooting till the Dallas Secret Service chief returned at 12 : 55.
- Onun burada ne işi var?
- What's he doin'back there?
Onun burada ne işi var?
What is he doin'here?
- Onun burada ne işi var?
- What the hell is he doing here?
Onun burada ne işi var? Ha?
What's she doing here?
Onun burada ne işi var?
What the hell is he doing here?
Onun burada ne işi var?
What is he doing here?
Onun burada ne işi var.
What's she doing here?
Onun burada ne işi var.?
What's he doing here?
- Onun burada ne işi var?
- Why's he here?
Onun burada ne işi var?
Why is she here?
- Onun burada ne işi var?
What is he doing here?
Onun burada ne işi var?
What exactly is she doing here?
Onun burada ne işi var? Para yok.
No wedding, no syndication deal...
Onun burada ne işi var?
What's he here for?
Onun burada ne işi var?
Why's she here?
Onun burada ne işi var?
What's he fucking doing here?
- Onun ne işi var burada?
- What's he doing here?
Onun ne işi var burada?
What's she doing here?
Burada ne işi var onun?
What the hell's she doing here?
- Ne işi var onun burada?
- What's she doing here?
- Ne işi var onun burada?
- What the hell is he doing here?
Ne işi var onun burada?
What's she doing down there?
- Burada ne işi var onun?
- What's he doing here?
Onun ne işi var burada?
What's he doing here?
- Onun ne işi var burada?
- What is he doing here?
- Onun burada ne işi var?
What is she doing here?
Burada ne işi var onun? O...
What's she doing here?
Ne işi var onun burada?
What's he doing here?
Anneme onunla kahvaltıda buluşacağımı söyledim. - Onun ne işi var burada?
I told Mummy I'd meet her for breakfast.
- Ne işi var onun burada?
- What's he doing here?
Onun ne işi var burada?
Why's he here?
Onun ne işi var burada?
What is he doing here?
"Bir babun var burada. Ne işi var onun burada?"
"There's a baboon here, what's he doing here?"