Oubliette translate English

Zindan hücresi.

Oubliette.

- "Zindan hücresi" kulağa komik geliyor.

- "Oubliette" sounds funny.

- Zindana, değil mi?

- Into the oubliette.

Zindanda.

She's in the oubliette.

Zindana kadar ilerlemiş olmamalıydı.

She should not have gotten as far as the oubliette.

Burası bir zindan.

This is an oubliette.

- Zindan ne demek bilmiyorsun bile.

- You don't know what an oubliette is.

Kapkara, korkunç bir zindan.

Terrible, black oubliette.

Buna "oubliette" denir.

This is called an oubliette.

Ve kedarlerini düşünüp taşınmak için zindana koyun.

And then take them to the oubliette to contemplate their fate.

Mahkûmların çürüdükleri bir zindan.

An oubliette, where prisoners were left to rot.

Zindan.

The oubliette.

Biz zindandaydık.

We were in the oubliette.

Zindanda bir yerde gizlenmiş 39 adım var.

Somewhere in the oubliette, there has to be hidden 39 steps.

Burası Oubliette, Ohio.

This is Oubliette, Ohio.

- Fransızların "Oubliette" dediği yerde.

- The French call it an oubliette.

- Peter haklıydı, beni çukura sen yollattın. Çocuk seni.

Peter was right, you had me sent to the oubliette.

- İki gün önce o çukurda sen de bana bağırdın.

Two days ago in the oubliette, you yelled at me.

Buraya yakınlarda Roussillon Zindanı var.

Not far from here is the Oubliette of Roussillon.

Zindan hücresi.

It's an oubliette.

"Unutulmak."

"Oubliette."