Outreau translate English
7 parallel translation
Şey... Eyalet savcısının yetkisiyle bir soruşturma yargıcı olarak işlediğiniz suçlardan dolayı size karşı dava açmam istendi, Outreau'da, tehdit edip şiddet kullanarak,
So... as investigating magistrate in charge of the case the State prosecutor has asked me to indict you for having committed, at Outreau, by violence or threat, acts of sexual penetration on children Delay and Delplanque and sexual interterence on your son, Sébastien,
Outreau'de, altı çocuk ve on iki yetişkin istismar edilmekten dolayı tutuluyorlar.
In Outreau, six children were abused and twelve adults are being held.
Yoksulluk ve borç Outreau ailesini çocuklarını seks karşılığı satmak zorunda bırakmış.
Poverty and debt drove this Outreau family to sell its young children for sex.
Outreau'da tüyler ürperten iki yeni gelişme ile devam ediyoruz Altı yaşında olduğu söylenen küçük bir kız iki kişi tarafından tecavüze uğradıktan sonra vahşice öldürüldü.
Two chilling new revelations in the Outreau affair say that a six-year old girl was beaten to death after being raped by two people.
Gecenin ilerleyen saatlerine kadar, Outreau'de Pas de Dalais'de bu bahçede 1999'da tecavüz edildikten sonra öldürülen küçük kızın cesedini arama çalışmaları polis tarafından devam etti.
After an early evening break, the police resumed their dig in this garden in Outreau, Pas de Dalais, in their search for the body of a little girl murdered in 1999 after having been raped.
Onlara Outreau'den gemiye binmelerini ilet.
Tell them that they'll board ship at outreau.
Calais İngilizlerin elinde, bu yüzden adamlarımız Outreau'den gemiye binecekler.
Calais is in english hands, So our men will take ship at outreau.