English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ P ] / Pakistanı

Pakistanı translate English

2,047 parallel translation
Pakistan...
Pakistan...
Gopi... yarın sabah onu Pakistan'a götürecekler.
Gopi... they are flying her to Pakistan tomorrow morning...
Efendim... Hindistan ve Pakistan'ın ISI ve RAW'a ihtiyacı kalmadığında biz de kaçmayı bırakacağız.
Sir... the day India and Pakistan don't need RAW and ISI... that day we will come back.
( Pakistan müzik radyo üzerinden oynama )
( Pakistani music playing over radio )
"Pakistan Yeni Militan Academia."
"Pakistan's New Militant Academia."
Çok Pakistan hissetmek yükseltilmiştir rağmen.
Although I was raised to feel very Pakistani.
Pakistan içinde Lahore.
Lahore in Pakistan.
Lahore içinde... Pakistan, ben geliyorum... Çocuklar kaykay üzerinde sinek yok, onlar uçurtmayı.
In Lahore... in Pakistan, where I'm from... kids don't fly on skateboards ;
Sen, ben bir kez Pakistan biliyordu, biliyorum Ve bir Wall Street partide küçük bir konuşma beni kurtardı.
You know, I knew a Pakistani once, and he saved me from small talk at a Wall Street party.
Amerikan girişim Pakistan Otelleri Şimdi, bir rakip olabilir ama böylece kendi generallerin çoktur.
Now, I may be an opponent of American interference in Pakistan but so are many of your own generals.
Hindistan ve Pakistan arasında savaş korkusu...
The fear of war between India and Pakistan...
Pakistan 50 yıl önce şiddetin içine doğdu.
Pakistan was born into violence 50 years ago.
Bir keresinde bir Pakistan vardı, ve çok destekleyici oldu.
I had a Pakistani once, and he was very supportive.
Bir zamanlar Pakistan vardı...
I had a Pakistani once...
Sen Pakistan için geri gidiyoruz?
You're going back to Pakistan?
Pakistan için seçenekleri şu anda nelerdir?
What are the options for Pakistan right now?
işçi, sorumluluk, Amerikan, Pakistan, şehit, kâfir, canlı, ölü.
worker, liability, American, Pakistani, martyr, infidel, alive, dead.
Evet, bir Pakistan duyuyorum.
Yes, I'm a Pakistani.
" Sevgili Pakistan, siktir git.
" Dear Pakistan, Up yours.
Pakistan'lı birine yaptırırız!
We can have someone in Pakistan do it!
Madem teorilerimizi açıklama saatindeyiz benim teorim ise Çevresi üç tane Pakistan askeri üssüyle çevrili bir mahallede ISI gözetiminde saklanması ihtimali - 1'in karekökünü almak kadar imkansız görünüyor.
So if this is the hour for speculative analyzes now what the case is obviously... I think are less likely than the square root of minus 1, that he was in a house of the ISI in a garrison town hidden with 3 points of the Pakistani army holds.
Çevre müsamahakâr mı değil mi?
Is coordinated with Pakistan?
Pakistan Hükümeti Ladin'in orada olduğunu bilmez miydi sanıyorsun?
108 children and 7 favorite goat. If we believe there is the slightest chance, that the Pakis do not know?
Tamam. Pakistan polisi geldi mi ne yapacağız?
What do we do when the Pakistani police show up?
Bütün Pakistan'da onu mu arayacağız?
If we are chasing him all over Pakistan?
Pakistan halkının da El-Kaide'yi desteklemediğini biliyorum.
I know that do not support the people of Pakistan Al Qaeda
Pakistan jetleri hala hareketsiz.
Pakistani jets still on the ground.
Pakistan jetleri çalıştırıldı.
Pakistani jets fly now.
Pakistan jetleri üssünüze dönün. Yoksa ateş açacağız.
Pakistan-10, return to base back or you will be attacked.
Pakistan jetleri uzaklaşıyor.
Pakistan turns from 10.
Pakistan jetleri hava sahalarına dönüyor.
10 returns to Pakistan back to base. Objective achieved
Bugün, benim emrimle Birleşik Devletler Pakistan'da ki Compound'a operasyon düzenlemiştir.
Today, on my instructions, Launched a targeted operation, the United States against the property in Abbottabad, Pakistan.
Evet, güzel koydun. Pakistan Hükümeti tamam mı travestilere kendi cinsiyetlerinin yazdığı pasaportlar çıkarmış.
Yeah good, no, the Pakistani Government right, have given trannies their own gender category on passports.
Hindistan-Pakistan.
India vs. Pakistan
Dört hafta önce Pakistan'da ABD askeri malzemelerini yağmalamak isteyenleri engellemeye çalışan bir depo nöbetçisi öldürüldü.
Four weeks ago, in Pakistan, a warehouse guard was killed trying to stop a raid on U.S. military supplies.
Pakistan'da kaybolup Vegas'ta ortaya çıkan otomatik silahlarda kullanılan mermilerle de aynı kalibre.
That's the same caliber as the assault rifles that went missing in Pakistan and ended up here in Vegas.
- Pakistan'a gittiğini biliyor muydunuz?
You know about her trips to Pakistan?
Pakistan seyahatlerinin nedenini anlatabilir.
Maybe he can tell us something about her travels to Pakistan.
- Biri Pakistan'daydı demek ki.
Most are in the Middle East. - Could be someone in Pakistan.
1998 yılında sivil mühendis olarak Pakistan'da görevliymiş.
Stationed in Pakistan as a civil engineer in 1998.
Norton'un Pakistan'dan yaptığı aramalarla karşılaştır.
Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Onu Pakistan'dan çıkarmak için emir aldım. Ne yazık ki ben ona ulaşamadan, sahte bir isimle kaçtı.
I had orders to take him out in Pakistan, but unfortunately, he fled the country on an alias before I could get to him.
Pakistan'dan Amerika'ya daha iyi bir hayat için gelen ve ve Colorado Bulvarı'ndaki benzincide gece mesaisine kalan fakir göçmen için.
It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron.
- Bir Tomahawk. Evet, füzelerinizden biri Hindistan ile Pakistan dolaylarında havadaydı ki bu bir nükleer gücün size füze göndermesine yol açabilirdi ve bu da, bilirsiniz işte, iyi olmaz.
Yes, one of your missiles was in the air in the vicinity of India and Pakistan, which could lead to a nuclear power shooting back at you, and that's... you know, not good.
Pentagon'dan kaynaklar bir Pakistan savaş gemisinin hiç uyarıda bulunmadan Ohio sınıfı nükleer denizaltı U.S.S. Colorado'ya ateş ettiğini söylüyor.
Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado"
Sıcak haberler. Pakistan bir Amerikan nükleer denizaltısına saldırıp batırdı.
In breaking news, Pakistan has attacked and sunk an American nuclear submarine...
Pakistan'ı mı vuruyoruz?
Are we shooting at Pakistan?
Bunlar Pakistan yakınlarında patlayan nükleer bomba.
Those are nukes going off near Pakistan.
Kısa bir süre önce denizaltıma Pakistan'a 4 nükleer kıtalararası balistik füze atılması emredildi.
A short time ago, my submarine was ordered to fire four nuclear I.C.B.M.s at Pakistan.
Evet, füzelerinizden biri Hindistan ile Pakistan dolaylarında havadaydı ki bu bir nükleer gücün size füze göndermesine yol açabilirdi ve bu da, bilirsiniz işte, iyi olmaz.
Yes, one of your missiles was in the air in the vicinity of India and Pakistan, which could lead to a nuclear power shooting back at you, and that's... you know, not good.
Pentagon'dan kaynaklar bir Pakistan savaş gemisinin hiç uyarıda bulunmadan Ohio sınıfı nükleer denizaltı U.S.S. Colorado'ya ateş ettiğini söylüyor.
No. Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]