English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ P ] / Pdf

Pdf translate English

47 parallel translation
E-posta ile PDF formatlı bir mektup gönderdi. Apollo'nun annesinden gelmiş.
He e-mailed me a PDF of a letter he has from a woman he claims is Apollo's mother.
Yani, ODS oldukça doğru sözlü.
So, PDF, pretty damn straightforward.
"Yaklaşan Olaylar" ın üstüne tıklar "Seminerler" i bulup PDF dosyasını indirip moleküler pozitronyum seminerine bakarsa bippity, boppity, boo - pantolonlarımız mecazi olarak ateş üstünde demektir.
download the PDF schedule, and look for the seminar on molecular positronium, bippity, boppity, boo- - our pants are metaphorically on fire.
Yönetici olarak girersem PDF formatında olmayan dosyaları görebilirim.
If I access the network as an administrator I can see the files in non-PDF format.
- Bir pdf dosyası indirmişti.
- He had downloaded a PDF file
2004'ün tahkikatlarını PDF halinde gönder ki Charlotte hepsine bakıp taslağı Salı'ya kadar hazır etsin
Have the 2004 inquests sent in a PDF so Charlotte can look them over and have the draft mocked up for Tuesday.
Charlotte PDF dosyasını almış ve göndermeden önce seninle beraber bazı ifadelerin üzerinden geçmesi gerekiyormuş.
Charlotte got the PDF and she needs to go over some of the wording with you before we send it off.
Lazımlıkta okuyayım diye PDF olarak çıktısını aldım.
I printed out a PDF to read on the potty.
I'll just e-mail you a PDF or something.
I'll just e-mail you a PDF or something.
Bermuda'daki deniz müzesi kibarlık edip pdf olarak gönderdi.
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf.
PDF'ye çevirirken zorlandım gibi bir şeyler dedi.
He said he had trouble converting it to a PDF, or something.
Ekteki pdf dosyasında : Nehirde botla giderken çekilmiş bir fotoğrafınız var.
Enclosed as a PDF attachment, a picture of yourself, in a boat, on a river.
Yazıcıdan çıkan bir kopya.
It's a printout from a pdf.
Twitter gibi anlat o zaman 140 karaktere sığmaz bir pdf kılavuzu gerekir canım
Give me the Twitter version. Won't fit in 140 characters, Darlin'. it needs a pdf manual.
Bunların hepsini güzel bir.pdf, yapıp gönderdik.
Sort of, put this together in a nice one-page.pdf, in a fax and off it goes.
PDF olarak sana gönderirim.
I'll send you a PDF.
Nakliyat konteynerleri. - Bu siteden bir PDF indirmiş.
Looks like he downloaded a PDF from this site.
Şikayetin PDF halini email olarak aldım.
I've been emailed a PDF of the complaint.
Ya pdf formatında e-posta attılarsa?
What if it was e-mailed to her as a P.D.F.?
Bir pdf nasıl yok edilir?
How do you destroy a P.D.F.?
- Hayır. İşte burada, sesli notlar, mesajlar, PDF'leri kullanabilir sonrasında hepsini bir e-posta olarak gönderebilirsin.
This one here, you can use voice memos, text, PDFs, and then send them all in one e-mail.
Bilgileri ekteki PDF'de olan, harika bir kocam varken onu aldatamam.
I'm not interested "in cheating on my wonderful husband, " who is described in the attached PDF.
Anlaşıldı mı? Örnek teşkil etmesi açısından sitemizdeki çalışmalara bakabilir ve pdf formatında indirebilirsiniz.
If you want an example, you can download it from the website.
"Milli Parklar konferansında olan bir sonraki Pazartesi size PDF olarak e-postayla gönderilir."
"What happens at a national parks conference... is compiled and emailed to you in a PDF the following Monday."
Pdf'te yazıyor, görürsün.
It's in the PDF, you'll see.
Sandviç dükkânının sunucusunu ele geçirdim ve PDF menüsüne bir Truva atı yerleştirdim.
Now, I've hacked into the sub shop's server and I've placed a Trojan shell on their PDF menu.
Birisi PDF menüye tıklayıp kuponu indirdiği gibi Vlaxco'nun güvenlik duvarını geçtik demektir.
Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall.
PDF'i indirdiğinde aslında şifre kaydediciyi indirmiş olacak.
When he downloaded the PDF what he downloaded was the keylogger.
Hem iPad'imde hem de tarayıcımda bir PDF kopyası var.
I've got a pdf on both my ipads and my kindle.
Sana bir PDF e-postalarım şimdi.
I'll email you a PDF right now.
Pdf.
Pdf.
PDF formatına dönüştürdüğün Word dosyasını bana e-postayla gönder.
Send me the email with the Word doc you converted from that PDF.
PDF dosyası göndermemişsin Liz, sıkıştırılmış halini göndermişsin.
You didn't send a PDF, Liz, you sent a zip.
PDF dosya olarak yollanmış olan program dosyasına tıkladım.
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format.
Sadece PDF dosyası hâline getir.
Just attach the PDF.
Bunların PDF. formatında yedeklerine ihtiyacın olursa söyle.
Let me know if you need PDF backups of those.
Yayıncı PDF'ini gönderdi.
The publisher sent the PDF.
Sonra o kişiye, son derece normal görünen bir PDF eki göndererek o kişiyle yeni konuştukları için açmalarını sağlayabilirdim.
and that person's email address so I can send that person a rigged PDF attachment that may look perfectly normal and forge it because I just spoke with this guy so I'm gonna open it.
- HBB olarak sınıflandırılmış bir PDF.
Ooh, a PDF classified SCI.
Taktik kitabının PDF'sini gönderebilir misin acaba?
Any chance you could send me a PDF of that playbook?
PDF halinde mi yoksa 100 ayrı JPEG halinde mi istersiniz?
do you guys want a PDF or do you want 100 individual JPEGs?
Hey Ray? Bunu nasıl PDF haline çevirebilirim?
Hey, Ray? How do I make this thing into a PDF?
PDF ne demek?
What... what's a PDF?
Daryll iyi birini bulmuş, senaryomu okutmuş. Ama PDF'ye çevirsin demişler. O ne demek?
Daryll got a guy, big shot at ACA, to read my script, but they said to send it over as a PDF, so what is it?
Kağıdı PDF'ye çeviremezsin.
You can't turn paper into a PDF.
Yani, yinelemekte fayda görüyorum, tüm kazancınız PDF olarak size gönderilecek, tabi eğer siz özellikle
So, I just want to say again that, uh, all of your earnings reports will be sent out as PDFs, unless you explicitly request that they are sent
PDF'nin açılımını "penis dilleyen fahişe" sanıyordum.
I thought PDF stood for "public display of fucking."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]