Perdy translate English
40 parallel translation
- Perdy?
- Perdy?
Endişelenme, Perdy.
Don't worry, Perdy.
Perdy?
Perdy?
Perdy, hayatım?
Perdy, darling?
Onu kovdu, Perdy.
He told her off, Perdy.
Perdy, eğer Y-Ü-R-Ü-Y-Ü-Ş-E çıkacaksak bu ufaklıkları yatırsak iyi olur.
Perdy, we better get these little nippers off to bed if we're going for a W-A-L-K.
Perdy, ne yazık ki iş başa düştü.
Perdy, I'm afraid it's all up to us.
Denemeye devam etmeliyiz, Perdy.
We've got to keep trying, Perdy.
Perdy, şanslıyız!
Perdy, we're in luck!
- Perdy, haydi!
- Perdy, come on!
Haydi, Perdy.
Come on, Perdy.
Perdy, onları yanımızda eve götürürüz... hepsini.
Perdy, we'll take them home with us, all of them.
Serbest, Perdy.
All clear, Perdy.
Perdy!
Perdy!
Bu taraftan, Perdy.
This way, Perdy.
Perdy, bunu duydun mu?
Perdy, did you hear that?
- Bilmiyorum, Perdy.
I don't know, Perdy.
Perdy, bir fikrim var.
Perdy, I've got an idea.
Acele et, Perdy.
Hurry, Perdy.
Perdy, dikkat et!
Perdy, watch out!
Pongo ve Perdy'nin kaçtığına hala inanamıyorum.
I still can't believe that Pongo and Perdy would run away.
- Ve Perdy, hayatım.
And Perdy, my darling.
İşte geldik, Perdy.
Here we go, Perdy.
Perdy, dur!
Perdy, stop!
- Perdy nasıl?
- How's Perdy? - She's tired.
İşte, Perdy.
Here we are, Perdy.
Aferin, Perdy.
And well done, Perdy.
Pongo ve Perdy dönecekler, değil mi?
Pongo and Perdy'll turn up, won't they?
Perdy ona karşı kızgınlık duymuştu.
She has a horrible temper on her.
- Oh, Perdy!
- Oh, Perdy! Oh!
Kral niye sevmedi oyunu? Sevmedi de ondan yahu.
For if the king like not the comedy, why then, belike he likes it not, perdy.
Oh, Perdy...
Oh, Perdy...
Kral niçin sevmedi tiyatroyu, sevmedi de ondan yahu! Haydi gelsin çalgılar.
For if the king like not the comedy, why then, belike he like it not, perdy.
- Perdy!
- Perdy!