Porco - translate English | Turkish-English

Her halükarda Porco konusunda bir şeyler yapmalıyız.

Anyway, we've got to do something about Porco!

Bay Porco Rosso?

Mr Porco Rosso?

Duyduğuma göre'Porco Rosso'adında çok ünlü biri varmış.

But I hear tell of a'Porco Rosso'who's pretty famous, too.

Merhaba, Porco Rosso!

hello, Porco Rosso!

Porco, seni seviyorum!

Porco, I Iove you!

- Dümen nasıl, Porco? - Çok inatçı!

- How's the rudder, Porco?

- Porco nerede?

- Where's Porco?

Bu durumda işsiz kalmış gibisin, Porco.

AII this talk about a depression!

Porco, bu çok kötü!

Porco, it's terrible!

Böyle mi düşünüyorsun, Porco?

really, Porco?

Porco, Adriyatik'teki deniz uçağı pilotlarının onuru için Curtiss ile teke tek hesaplaşmak üzere buraya döndü.

Porco's come back to go one-on-one with Curtiss for the honor of the seaplane pilots of the Adriatic!

Ama Porco kazanırsa, onun borcunu ödeyeceksin.

But if Porco wins, you pay his bills.

Porco, olamaz!

Porco, we screwed up!

- Porco...

Porco... neden bir domuza dönüştün?

Porco... why did you turn into a pig?

Porco... seni öpsem ne olur?

Porco... shall I kiss you?

Hayır, Porco!

No, Porco!

"Porco Rosso ile Donald Curtiss arasındaki hesaplaşma başlamak üzere!"

The showdown between Porco Rosso and Donald Curtiss is about to begin!

Hadi, Porco.

Come on, Porco!

Devam et, Porco!

Go, Porco!

Hadi, Porco!

Come on, Porco!

Dayan, Porco!

- Stay in there!

Teşekkür ederim, Porco!

Thank you, Porco!

"Hava Kuvvetleri geldiğinde kimseyi bulamadı. Ben Milan'a döndüm..." "... ve Porco'yu bir daha hiç görmedim. "

Porco never showed up again, even after the Air Force did its sweep and I went back to Milan.

Carolyn Porco'nun fikrine gelen ilk tepkiler de buna benziyordu.

At first, Carolyn Porco met with the same response.

Carolyn Porco, radyallerin gezegenle birlikte dönen Satürn'ün manyetik alanını takip ettiklerini keşfetti.

Carolyn Porco discovered the spokes followed Saturn's magnetic field as it rotated with the planet.

Görüntü ekibinin başında Carolyn Porco var.

Head of the imaging team is Carolyn Porco.

Bu etkinlik, Dr. Carolyn Porco ve onun Cassini görüntüleme takımı tarafından 2005'de keşfedildi.

This activity was discovered in 2005 by Dr. Carolyn Porco and her Cassini imaging team.

Gerçi "Kırmızı Kanatlar" diye aptalca bir film yaptım.

Though I did make Porco Rosso, a foolish film.

"Kırmızı Kanatlar" neden aptalcaydı?

Why was Porco Rosso foolish?

Graziolo'da domuz sindirimi yemeği.

Graziolo's, For the porco digestivo meal.

Domuz eti, domuz eti...

Porco, chucrute, porco.

Porco translate English