Quantz translate English

Bırak gitsin Quantz!

Forget about that, Quantz!

- Sustur şunun miyavlamasını Quantz!

- Stop her caterwauling, Quantz!

Bach, Potsdam'da Quantz!

Bach is in Potsdam, Quantz!

Quantz, çal, incele... ve en önemlisi : zorlaştır.

Quantz, play, search... And above all : complicate.

Bana nutuk çekme Profesör Quantz.

Don't preach to me, professor Quantz.

Çalışman için Quantz, çalışman için!

To work, Quantz, to work!

Hocanız Quantz çok şanslı.

Your tutor Quantz is lucky. Your Highness...

Ah, sevgili Quantz!

Ah, my dear Quantz!

Ama bana bu henüz tam olmamış gibi göründü Quantz.

But this one seems rather green to me, Quantz...

Quantz, derhal bir flüt dersi...

Our flute lesson, at once!

Ordunun atölyelerinde marangoza hala ihtiyaç var Profesör Quantz.

They still need carpenters in the army workshops, Professor Quantz.

Sevgili Quantz...

Dear Quantz...

Endişelenme Quantz. Burada durmasını dert etme.

Don't worry, Papa Quantz, don't even think it's staying here.

Duyuyor musun Quantz?

Do you hear that, Quantz?

Sevgili Quantz, sen nasıl dayanıyorsun?

Dear little Quantz, how can you?

Baştan çıkarmak da nereden çıktı Quantz?

Who speaks of infatuation, Papa Quantz?

Sevgili Quantz fark ettin mi?

My dear Quantz, did you notice?

Quantz bana yardım ediyor.

Quantz helps me.