Querque translate English
11 parallel translation
Querque'den beri bize çok yükleniyorsun.
You've been pushing us pretty hard since'Querque.
Querque'yi unut, tamam mı?
Forget about'Querque, all right?
Sanki her şeyi Querque'yi unutmak için yapıyor.
It's like everything he does is to make him forget about'Querque.
Yani bir an için Querque'de olanlar aklıma geldi...
I just thought after'Querque...
Querque'de olanlar Querque'de kaldı.
Hey.'Querque was'Querque.
Gerçeği söylemek gerekirse, Querque'den beri aynı değil.
Truth be told, he ain't been the same since'Querque.
- Querque mi?
-'Querque?
Querque'de ne olduğunu bilmek istemezsin.
You don't want to know what happened in'Querque.
Bu tam olarak Querque'den sonra hissettiğim şey.
This is exactly how I felt after'Querque!
Yeni baştan Querque.
'Querque all over again.
Koyduğumun Querque'si.
Fucking'Querque.