Rai translate English
355 parallel translation
Mopu'da, General Toda'nın temsilcisiyim... ve size bu sıfatla yazıyorum.
I am the agent of General Toda Rai at Mopu... and I am writing to you in that capacity.
Ne isteyip istemediklerini denemeden nasıl bilecekler?
[Toda Rai] How do they know what they want until they try?
Bizi Mopu'ya davet eden General Toda Rai her türlü yardımı yapacağına dair söz verdi.
General Toda Rai, who has invited us to Mopu, has promised us every help.
Bay Dean, bize bu evi General Toda Rai'nin... cemiyetimizin yeni bir vakfını kurmamız için verdiğini biliyorsunuz.
Mr. Dean, you know that General Toda Rai... has given us this house for a new foundation of our order.
- Dilib Rai.
- Dilib Rai.
General Sör Krishna Rai, KCVO, KCSI, CMG.
General Sir Krishna Rai, K CVO, K CSl, CMG.
RAI'yi işgal etmemiz gerekiyordu.
We had to occupy the RAI.
Bay Gassman, RAI için birkaç cümle lütfen.
Mr. Gassman, say something for the RAI network, please.
SAMURAI WOLF
S AM U RAI WOLF
Yağmur yağar, ırmak akar, dağ kımıldamaz.
Rai n fal I s, th e stream fl ows, a h i I I remai n s.
" Ticaret Birliği ve Zırai Birlik arasındaki görüşmeler başarısız oldu.
" Negotiations between the Trade Union and the Agrarian Association have fallen through.
Biz RAI ajansından geliyoruz.
We're from the RAI network.
RAI için bi cümle...
A word for the RAI...
RAI Sunar
RAI RadioteIevisione italiana presents
Bu Sovyet film yapımcısı, bir İtalyan devlet kanalı olan....... RAI tarafından, "Nostalghia" filmi üzerine çalışmak üzere
The Soviet filmmaker was invited to Italy by rai, an Italian state-owned TV and radio company,
Ben Ag'ni Rai'ım.
I am Ag'ni Rai.
Usta Rai senin Rebi Ra ile savaşabilecek tek kişi olduğunu söylüyor.
Master Rai says you're the only one who can fight Rebi Ra.
Usta Rai haklıydı...
Master Rai was right...
Rai'ı seninle beraber seziyorum.
I sense Rai within you...
Rebi Ra, Usta Rai senin için üzülüyor!
Rebi Ra, Master Rai grieves for you!
Rai ve Jiri Lungha'da.
Rai and Jiri at Lungha.
Lowani'nin Rai'si.
Rai of Lowani.
Rai ve Jiri Lungha'da!
Rai and Jiri at Lungha!
Kaldı-
Rai-
Merhaba Ranjit Rai konuşuyor
Hello, Ranjit Rai speaking
Benim adım Ranjit Rai değil
My name aren't Ranjit Rai for nothing
Rai-Dei Blade.
Rai-Dei the Blade.
Ben dokuzuncu Gung-Ho savaşçısı Rai-Dei, Jigenzan-Itto muhafızıyım!
I am the ninth Gung-Ho Gun Rai-Dei the Blade of theJigenzan-Itto School!
Ask adami, bay Dev Karan Singh bircok meshur güzelle olan iliskilerle adini duyurmustu. Sushmita Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor gibi.
Lover-boy Mr. Dev Karan Singh who has been linked to many famous beauties like Sushmia Rai, Madhuri Tandon, Urmila Kapoor EC...
RAI
RAI
Lanet olası ölüm yolu.
Bloody rai Iway of death.
Tebrikler, Bay Rai. Teşekkür ederim.
- Congratulations, Mr. Rai.
Bu Bn. Rai için.
Varun, take it to Mrs. Rai.
Bu Jibesh, Vandana, Bu Bn. Rai, Aditi'nin kaynanası.
- Jibesh, Vandana... this is Mrs. Rai, Aditi's mother-in-law to be.
- Rai, rom ve getir.
- Ria, get me a rum and coke.
Lanet olası piç.
Jan-rai! ( Damned bastard! )
Hadi git buradan!
Jan-rai! ( Damned bastard! )
Ama Kuhn Luang için, hep lanet olası piç.
To Khun Luang, always "Jan-rai" ( Damned bastard )
Seni hırsızın piçi!
Jan-rai
Seni piç!
Jan-rai!
Suhel Rai.
Suhel Rai.
Sameer Rai'nin oğlu...
Son of Sameer Rai
Tahmin edebileceğiniz gibi, bunu ABD'de uygulamak çok zor... ama şahsen ben Chang Rai Eyaleti'nde bayağı pratik yapmıştım.
As you can imagine, very difficult to practice in the United States... but I felt well worth the trips to the Chang Rai Province.
Uzaktan Miss World gibi göründüğümü.
That from far, I Iook like aishwarya Rai...
- ve yakından onun evi gibi?
And up close, Iike AishWarya Rai's house
Cevap ver Roy...
Come in. Rai...
Roy.
Rai...
Chiang Rai'ye gönderilebilirim.
I may be transferred to Chiang Rai.
Kuaför Rai'yi mi diyorsun?
Rai the hairdresser?
Rai!
Rai!
Rai'lar çok kültürlü.
America makes everyone quit smoking. The Rais are very cultured.