Renta translate English
34 parallel translation
Oscar de la Renta. - Ben tasarladım.
I designed it.
Renta, Caporetto, Lozzo.
Renta, Caporetto, Lozzo.
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Tahmin edeyim, Emmet de la Renta?
NOT IN THIS UNIVERSE. AS A MEN'S APPAREL PROFESSIONAL, IT IS MY SWORN DUTY
Oscar de Laurenta, Channel, Dior.
Oscar de la Renta, Chanel, Dior.
" Oscar de la Renta kolsuz, ipek, uzun etekli elbisesi,
"Oscar de la Renta sleeveless silk faille... " full-skirted dress...
Lütfen Oscar De La Renta ile başla.
Please start with the Oscar De La Renta.
Susan Hayward son günlerinde sadece De La Renta giydi.
Susan Hayward never wore anything but De La Renta in her final days.
Armando Renta, bu Vic Mackey.
Armando Renta, this is Vic Mackey.
Ve bir şeyden daha habersizsin 2002'de Oscar de la Renta gök mavisi koleksiyonu sundu. Yves St-Laurent gök mavisi askeri ceketler yaptı.
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns and then it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
Sanırım bahanen Oscar De La Renta ile akşam yemeğine çıkmandı.
I believe the excuse was dinner with Oscar de la Renta.
Oscar de la Renta.
And Oscar de la Renta.
Muhteşem Oscar de la Renta kıyafeti için güzel bir takı olabilir.
it could be the perfect complement - to that beautiful oscar de la renta gown.
Kimsenin almadığı Oscar de la Renta kravatlarından satıyorlar.
They have those Oscar de la Renta ties that nobody buys.
Oscar de la Renta Sonbahar 2009'u seviyorum!
I love Oscar de la Renta Fall 2009!
Doktor O'Hara da son dakikada Oscar de la Renta eteğiyle içeriye girip felaketi önlemiş oldu.
And Dr. O'Hara swooped in at the last minute in her Oscar # # de la renta skirt, disaster averted.
Grace Bennett bir Oscar de la Renta elbisesiyle.
Grace Bennett in an Oscar de la Renta.
De La Renta daki lady gibi mi, Alaia daki avangart gibi mi, Yoksa McQueen deki gibi görkemli mi olmalıyım?
Should I be ladylike in De La Renta, avant-garde in Alaia, or magnificent in McQueen?
De la Renta.
De la Renta.
De la Renta elbisesi.
De la Renta couture.
Bana kalırsa, dizideki en güzel dakikalardan biri Blair Waldorf'un, o turuncu Oscar de La Renta elbisesi içinde, Gare Saint-Lazare'de koşması.
For me, one of the most beautiful moments in the show is when blair waldorf runs through the gare saint-lazare in that orange Oscar De La Renta dress, and there's just this dark, old, beautiful train station.
Kendine özgü klasik Oscar de la Renta elbiselerimden birisini giyeceğim.
I'm gonna wear my one-of-a-kind vintage Oscar de la Renta dress!
Descartes öğrenmemiz gerek, De La Renta değil.
We should be studying Descartes, not De La Renta.
Ama bu çok tatlı bir De La Renta.
But that is a super-cute De La Renta.
Zengin herife kiralık polis.
Renta-cops for the rich.
Dün ofisimden aceleyle çıktım çünkü Oscar de la Renta ile bir şeyler içmeye geç kalmıştım.
I ran out of my office last night because I was late for drinks with Oscar de la Renta.
- Bunu sakın Oscar de la Renta'ya söylemeyin. Çünkü lacivert olan 159 dolar.
Well, don't tell Oscar de la Renta because the navy one is $ 159.
Buldum.
Oscar de la Renta.
Bunu dene.
WHO DID THIS THING TO YOU? OH, LET ME GUESS, EMMETT DE LA RENTA?
- Renta!
- Renta!
Renta!
Renta!
Hadi, hadi.
Renta, por favor.