Roger smith translate English
44 parallel translation
Karşınızda GM Yönetim Kurulu Başkanı Roger Smith.
So this was GM chairman Roger Smith.
Roger Smith, dâhinin önde gideniydi.
Roger Smith was a true genius.
- Roger Smith'e ne söylemek istersiniz?
- What do you have to say to Roger Smith?
Michigan'ın ve GM'in yapabileceği en güzel şey Roger Smith'ten ve diğer baş belalarından kurtulmaktır.
The best thing Michigan and GM can do is get rid of Roger Smith... and them other sons of bitches.
Konuştuğum bütün GM çalışanları fikir birliği etmişçesine Roger Smith hakkında bunları düşünüyordu.
That seemed to be the general consensus... as I talked to many GM workers about their chairman, Roger Smith.
- Roger Smith'e ne söylemek istersiniz?
- What would you like to tell Roger Smith?
Roger Smith'i işten atın!
Fire Roger Smith!
Roger Smith'in toplum bilincinin sokaktaki insanlardan aşağı kalır yanı olmadığını düşünmüyorum.
I'm sure that Roger Smith... has a social conscience as strong as anybody else in the country.
- Roger Smith'le konuştunuz mu?
- Have you ever talked to Roger Smith?
Roger Smith'e, sırf memleketimde 30.000 kişiyi işinden ettiği için haksızlık etmiş olabilir miyim?
Did I have Roger Smith judged all wrong... simply because he was eliminating 30,000 jobs from my hometown?
Roger Smith'i birlikte bir gün geçirmemiz için Flint'e davet edecektim ve işlerini kaybeden insanlarla tanıştıracaktım.
To convince Roger Smith to spend a day with me in Flint... and meet some of the people who were losing their jobs.
- Roger Smith'le.
- I want to talk to Roger Smith.
- Kimi? Roger Smith'i mi?
- Who, Roger Smith?
Roger Smith'i aramamı mı istiyorsunuz?
You want me to call Roger Smith?
Roger Smith'le öğleyin buluşması gerekiyormuş.
He's supposed to meet Roger Smith at noon.
- Roger Smith'i arıyoruz.
- We're looking for Roger Smith.
General Motors'un yönetim kurulu başkanı Roger Smith'le tanıştınız mı hiç?
Have you ever met Roger Smith, the chairman of General Motors?
- Roger Smith'le görüşeceğiz.
- We're going to see Roger Smith.
- Roger Smith'le neden görüşeceksiniz?
- The reason to talk to Roger Smith?
Roger Smith'le görüşme talebinizin sebebi nedir?
No, what's your reason for seeing Roger Smith?
- Roger Smith'e.
- To Roger Smith...
Bu arada Roger Smith maaşına iki milyon dolarcık zam yaptı.
Meanwhile, Roger Smith gave himself a $ 2,000,000 raise.
Hatta fabrikadan çıkanlardan biri Roger Smith'in Noel'ini kutlamak bile istedi.
In fact, as one man walked out of the plant... he told me, "I want to wish Roger Smith a merry Christmas."
Aynı sıralarda, Detroit'te Roger Smith, dünyanın dört bir yanındaki GM fabrikalarına Noel mesajı gönderiyordu.
At the same time, in Detroit... Roger Smith was beaming his Christmas message... to every GM factory throughout the world.
GM nin CEO'su ( Baş İşletme Mesulü ) Roger Smith ; takımı, pratik bir elektrikli araba üretmeleri için tekrar topladı.
GM ´ s CEO Roger Smith challenged the same design team to build the prototype for a practical electric car.
Fusfeld Motors'ın en iyi satış elemanı Roger Smith'e aloha deyin!
[Crying ] [ Man] Give a warm islandaloha to Fusfeld Motors'... top salesman, RogerSmith!
Mr. Pibb'e hoşgeldiniz.
Roger Smith, pretend psychiatrist.
Robert Redford'un filmlerinde giydiği her şeyi aldım.
This is Roger Smith. You screwed with the wrong guy.
Dallas'ın yolları korkunç.
Sincerely, Roger Smith.
Romu biraz fazla gibi.
Roger Smith?
Niye onu arayıp özür dilemiyorsun?
... so call me back with the password or Roger Smith is dead.
2007'de Roger Smith Felicity adında bir kurt sahibi oldu.
He's done! [Hayley] Wow, it's beautiful!
Roger Smith için vakit nakittir.
To Roger Smith, time is money.
Karşınızda Roger Smith, bakıcı.
Behold. Roger Smith, caregiver.
Roger Smith.
Roger Smith.
Lewis, ben Roger Smith.
Lewis, this is Roger Smith.
Ben Roger Smith.
This is Roger Smith.
Ve simdi Kurucumuzu sahneye davet ediyoruz.. Roger'in mekaninin Roger Smith'i...
And now, let's welcome to the stage the founder and a partial profit participant of Roger's Spot, Roger Smith!
- Billy Joe Smith. İyi de, ne yazmış olduğu kitabın cinsine ne de Roger Wade'e tam uyan bir etiket değil.
Roger Wade ain't exactly the ticket for the kind of book he writes either.
Hanımlar ve beyler, yıllık Noel mesajını okumak üzere GM yönetim kurulu başkanı Bay Roger B. Smith'i kürsüye davet etmekten onur duyarım.
Ladies and gentlemen, it's my pleasure to introduce... the chairman of General Motors with his annual Christmas message... Mr. Roger B. Smith.
Muhtemelen sadece yüksek bir ses.
Roger, what Dad's trying to say is that you're a Smith.
Smith, tam vaktinde geldin.
Roger, I know you're in there.
Langley Falls Polis Akademisi öğrencileri, size sınıf birincisi Roger Smith'i takdim ediyorum.
Up, looks like we got a request for some adult contemporary!
Kurbanların isimleri, Amerikan Ordusunda Albay Roger Holmes, 26 yaşındaki Peter Smith, ve Vatikan'da ikamet eden Kardinal Mattias Bruun, olarak açıklandı.
The victims have been identified as US Army Colonel Roger Holmes, 26-year-old Peter Smith, And Mattias Bruun, a Cardinal residing at the Vatican.