English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ R ] / Rottweiler

Rottweiler translate English

133 parallel translation
- Rottweiler alın.
- Get a Rottweiler.
- Rottweiler almayın.
- Don't get a Rottweiler...
- Rottweiler Sırtı, Norm.
Rottweiler Ridge, Norm.
Büyük bir Rottweiller alalım, Nicola'yı yesin.
Could get a big Rottweiler, then it might eat Nicola.
A harfinden Arky, kaniş-Rottweiler kırmasıymış. Maple'da yaşıyor ve sahibi Bay Rumple.
I have hereunder A's an Arky, who's a part poodle, part Rottweiler, who lives on Maple and belongs to Mr Rumple.
Ama Al açısından pek akıllıca bir iş olduğunu sanmıyorum. Buck'la çivili tasma takan bir Rottweiler'ın arasına giriyor.
I don't think it's wise for Al to try and break up a tryst between Buck and what appears to be a very large rottweiler with a spiked collar.
Rottweiler ve Chihuahua.
Rottweiler and Chihuahua.
Boynuna et sarılı halde, Rottweiler çukuruna atlayacak olan değilsin.
You're not the one jumping into the Rottweiler pit carrying a pork chop.
Rottweiler'ların avlandığı yeri mi diyorsun?
You mean where the Rottweilers hunt?
Ama ben Rottweiler'lardan nefret ederim.
But I hate Rottweilers.
Kore'ye ait yolcu uçağındaki Sparky adlı rottweiler cinsi köpek... 32 gündür kayıp.
Sparky the rottweiler is still missing on that Korean airliner... day 32.
Cinsi Rottweiler mı?
- He's a Rottweiler?
Şimdi, Rottweiler'ınız Susan Stevenson'ı ısırdığında gerçekte olanları gördünüz mü bayım?
Now, when your Rottweiler bit Susan Stevenson did you actually see what happened, sir?
Bazı kontroller yapıyordum ve fark ettim ki kuzey sınırındaki apartmanınız bu Rottweiler'ı almanızdan bir hafta önce soyulmuş.
I was doing some checking and I noticed your condo on the north end got robbed a week before you got this Rottweiler.
Ama bir parka gidecekse bir çocuk parkına gidip kadınlara asılacaksa ve dikkat bile etmeyecekse bir çocuğun güvenlik Rottweiler'ından 50 santim ötede olduğu bildiği halde çocuğu da riske atar.
But if he's gonna go to a park a children's park and hit up on women and not even pay attention when he knows a child is 2 feet from his security Rottweiler he puts the child at risk too.
Rottweiler'dan önce olduğu güzel kız olması için ne gerekiyorsa.
It's whatever it takes to make her the pretty girl she was pre-Rottweiler.
Adam küçük çaplı bir silah kaçakçısıydı... ve, rottweiler dövüştürüyordu.
He's a small-time gunrunner... and, uh, rottweiler fight promoter.
Rottweiler.
A rottweiler.
Evet, lanet bir rottweiler.
A bleeding'rottweiler.
- Hayır, hayır, hayır. O Rottweiler cinsi.
- No, no, no, he's a Rottweiler.
Ben size Rottweiler olduğunu söylememiştim, tamam mı?
I didn't say it was a rottweiler, OK?
- O bir rottweiler cinsi.
- He's a rottweiler. - Hello.
Güvenin bana.
He's a rottweiler.
O bir rottweiler. Cruella'yı bilerek köpeklerinin yanına koyan birine güvenebileceğimi sanmıyorum.
I don't think I trust anyone who knowingly puts Cruella anywhere near dogs.
Şimdi anladım ki ben bir rottweiler filan değilim.
I just realized I'm not a rottweiler at all! I'm a retriever.
Şeker, yavaş köpekler nerede?
Where's a nice, slow rottweiler when you need him?
Bazen de köpekleriniz daha büyük olur ; Danua ya da Mastiff gibi. Rotweiler için daha kuvvetli bir ürün kullanmak gerekir.
Sometimes, your bigger dog, your Great Dane, your Bull Mastiff, Rottweiler you need to up the ante a little bit.
Böyle bir Rottweiler köpeğim vardı.
I used to have a Rottweiler like this. Excuse me.
EvIat... ... diyeIim ki 1 00 kiIoIuk bir RottweiIer'ın var.
Son let's just say you've got a 200-pound Rottweiler.
- Teşekkür ederim.'Bir de Rottweiler.'
- Thank you.'And rottweiler.'
- Bir Rottweiler, Elliot.
- What? - A rottweiler, Elliot.
Fark edersin diye korkmuştum ama neyse ki yemeğini Rottweiler gibi tıkınıyorsun.
I was afraid you'd notice, but fortunately, you wolf down your food like a rottweiler.
- Neden kendine bir Rottweiler almıyorsun ki?
Get a Doberman. Get a police dog or something. My wife would throw me out of the house.
Bir parça Rottriever maması.
Just a hint of Rottweiler butt.
Bir Rottweiler ile bir Yahudi anne arasındaki farkı biliyor musunuz?
Do you know the difference between a Jewish mother and a rottweiler?
Tabi kide.
Eventually the rottweiler lets go.
Sen hiç bir herifin diğerine tecavüz edişini gördün mü?
Have you ever seen a rottweiler bite a chihuahua? No.
- Ama sorulması gereken ben değilim sanırım - Hey gülüm
- Rottweiler dogs guard what will become Denmark's safest bank.
Bana kudurmuş bir köpek gibi saldırdığın için mi?
Worried because you're attacking me like a rabid rottweiler?
- Hiç bir rotweiler'ı havaya yükselttin mi?
Have you ever levitated a rottweiler? No.
Bu safkan bir Rottweiler değil.
This is not a pure Rottweiler.
Büyüdüğüm yerde bir rottweiler-pit bull kırması vardı, berbat bir şeydi.
You know, where I grew up, man, there was this rott-pit bull mix, mean motherfucker.
Rottweiler almış.
She has Rottweilers.
Kontrol altında artık, ama Rottweilerınız küçük köpeğinize sürtünüyordu. Veya tam tersi.
We have it under control now... but your Rottweiler has been humping... your little dog, and vice versa.
Rottweiler'ım bir aygır.
My Rottweiler's a stallion.
Leslie bir Les. Rottweiler ise erkek. Ve Bruiser pastel renkler giymekten hoşlanan erkek bir köpek.
The Rottweiler is a guy... and Bruiser is a male dog who enjoys wearing pastel.
Sayın Başkan, siz köpeğiniz Leslie'nin badem gözlerine baktığınız zaman, yüreğiniz sımsıcak olmuyor mu?
Mr. Chairman... when you look in those snap-worthy almond eyes... of your Rottweiler Leslie... does it not make your heart glow with warmth?
Benim Rottweilerım, Les, eşcinsel eğilimleri olan bir köpek.
My Rottweiler Les is of the homosexual orientation.
Ve dışarıya, iki tane rottweiler koyacağım... hep aç ve saldırgan.
And out front, I'm gonna put two rottweilers, always hungry, and then well see.
Dışarıda güvenlik kameraları vardır.Arkadan gir. Rottweiler'lar zincirli olmayabilir. Yanında köpek maması bulunsun.
There are security cameras out front, so come up from the back, and bring some dog treats, in case the rottweilers are out.
- Rottweiler'lar.
- Rottweilers.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]