Ruyamda translate English

Sana söylüyorum, dün gece şu Ireland's Own denen atı ruyamda gördüm.

I'm telling you, I had this hot flash on Ireland's Own last night.

Peki senin dün gece benim ruyamda ne işin vardı?

And what were you doing in my dream last night?

Cunku ruyamda tepede duran adam ben degildim.

Because the man in my dream... that one standing on the hill... it is not me.

Böyle sözleri ben anca ruyamda görürüm.

I can only imagine such words in my dreams!

Ben ayağıma kramp girmeden önce koşuyordum ruyamda.

I dreamt about running before I had the cramp.

Ruyamda, denizin üstünde uçan bir güvercinmişim.

I dreamt I was a dove flying over the sea.

Ruyamda bile tasidigim kirisleri gordum.

I even dream about the girders I move.

Ruya goruyordum galiba ve ruyamda sen de bana gulumsuyordun sanirim.

I think I was dreaming. And I think you were smiling back at me in the dream.

Son ruyamda beni burada oldurmustu.

This is where it killed me the last time.

Rûyamda gördüm, sana St. Louis'li olduğunu söylüyordu.

Oh, I had a dream he told you he was from.