Salt lake city translate English
228 parallel translation
Salt Lake City de, herkes iki aylık ikramiye alacak.
ln Salt Lake City, everybody gets two months'pay as a bonus.
Salt Lake City den Elkville deki Boot Hill a kadar uzun bir yol var... ama sanırım duyabilir.
It's a long way from Salt Lake City to Boot Hill in Elkville... but I think he can hear it.
Bu arkadaş Salt Lake City'de sevgilisini kaybetmiş.
This fella lost his girl in Salt Lake City.
- Salt Lake City.
- Salt Lake City.
Abiline ya da Salt Lake City gibi bir yer.
Like, you might say Abilene, or salt Lake City.
Salt Lake City hakkında yorum yapayım deme sakın.
Don't you go be making any remarks about Salt Lake City.
Salt Lake City'ye az kaldı.
Nothing much until Salt Lake City.
Salt Lake City mi? .
Salt Lake City.
Şimdi de sizleri KBCO muhabiri John Oliver'ın bulunduğu Salt Lake City'ye götürüyoruz. Bizleri son zamanların en şaşılası soyguna dair bilgilendirecek.
We now take you to Salt Lake City, where KCBO correspondent John Oliver is covering the most amazing robbery of all time.
Şimdi de sizleri altın tren soygununa dair daha fazla haber için Salt Lake City'deki muhabirimiz John Oliver'a götürüyoruz.
We take you now to John Oliver in Salt Lake City for further news on the gold train robbery.
Şimdi de sizleri altın tren soyguna dair daha fazla haberi vermeye hazır bulunan Salt Lake City'deki özel muhabirimiz John Oliver'a götürüyoruz.
We now take you to Salt Lake City, where our special correspondent John Oliver is standing by with further information on the gold train robbery.
Şimdi de sizleri Salt Lake City'ye ve de özel muhabirimiz John Oliver'a götürüyoruz.
We now take you to Salt Lake City and our special correspondent John Oliver.
- En son Salt Lake City'deydi.
- Salt Lake City, last I heard.
Salt Lake City'ye gidiyoruz.
We're going to Salt Lake City.
Salt Lake City'ye gidiyorlarmış.
They're going to Salt Lake City.
Hala Salt Lake City'de karılarına veda ediyordur.
Still in Salt Lake City, saying goodbye to his wives.
Bir de bir sır var ama o konuda konuşmamam gerekli... Babamın arabayla Salt Lake City'den gelişi ile ilgili.
There is also'n secret, but that I should keep quiet... to my dad with the coach back from Salt Lake City.
Engel Salt Lake City'de biraz arazi istiyordu.
Engel wanted in Salt Lake City that piece of land claim.
Salt Lake City'ye bunun için gitmişti.
Father to Salt Lake City went to the ground to claim.
Tuzlu Göl üzerindeki tepeler
The hills above Salt Lake City.
Salt Lake City.
Oh, Salt Lake City.
Diğerine, Salt Lake Şehrine ilerleyelim.
We'll proceed to our alternate, Salt Lake City.
Salt Lake Şehri uygun.
Salt Lake City is open.
Salt Lake Şehrine ineceğiz.
- we're going to land at Salt Lake City.
- Salt Lake Şehrinde ne yapacağız?
- What do you do in Salt Lake City?
Salt Lake şehri sizin için iyi olabilir.
Salt Lake City may be very good for you.
Bayanlar ve baylar, Salt Lake Şehrine inişimiz başladı.
Ladies and gentlemen, we've started our descent into Salt Lake City.
Salt Lake Şehri'ne gidiyorum.
I'm going to Salt Lake City.
Salt Lake Şehri burada ve 409'da burda.
There's Salt Lake City and there's 409.
- Salt Lake Şehri, Utah. Bayanlar ve baylar, burada Salt Lake Şehri havaalanında gerilim gittikçe artıyor.
Ladies and gentlemen, tension is thick here at Salt Lake City airport.
Salt Lake City'de bir sanayi parkı.
An industrial park in Salt Lake City.
Şimdi ikinci perondan, Süper Baş Chicago ve Salt Lake City için.
Now arriving on track two, Super Chief for Chicago and Salt Lake City.
1975'de Salt Lake'e mecburi inişten beri seni görmüyorum.
Haven't seen you since 1975, that crash landing at Salt Lake City.
- San Francisco, Reno ve Salt Lake City'ye hareket otobüsümüz için son çağrı.
This is the last call for Interstate service to San Francisco, Reno and Salt Lake City.
Salt Lake City ve Los Angeles'a kalkacak 1559 sayıIı uçuş için son çağrı.
Final call for flight 1559... service to Salt Lake City and Los Angeles.
Las Vegas, Salt Lake City, Denver, Omaha, Chicago...
Las Vegas, Salt Lake City, Denver, Omaha, Chicago.
Salt Lake City'ye uçakla İncil götürürken de ölebilirim.
I could just as soon buy it ferrying bibles to salt Lake City.
Salt Lake City'den Lyle Davis ve Vern Pool.
From Salt Lake City, Lyle Davis and Vern Poole.
Oradan Salt Lake City'ye dönmüştük.
We came back to Salt Lake City.
Salt Lake City'de tren değiştirmiştik.
We had to change at Salt Lake City.
Salt Lake City?
Salt Lake City?
O adam, Salt Lake şehrinde hiçkimse, Uranyum bulamadı dedi.
That guy said nobody had found uranium in salt Lake City.
Sanırım Salt Lake Şehrinin dışında bir yerlerdeyim.
I think I'm somewhere outside of Salt Lake City.
Salt Lake Şehri?
Salt Lake City?
Sally ve bebek, Salt Lake City'den beri hasta... ama ben bu sabaha kadar iyiydim.
Sally and the baby. They were sick since Salt Lake City... but I felt fine until this morning.
Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu.
Yesterday the body of a transient was found in a boxcar near Salt Lake City.
Chicago, Salt Lake City, Las Vegas ve Barstow treni beşinci terminale vardı.
Trains of Chicago, Salt Lake City, Las Vegas and Barstow have arrived on track number five.
4'te Salt Lake City'ye giden uçağa binebilirsiniz.
I can put you in at Salt Lake City by 4 : 00.
- Salt Lake City'de, sanırım.
- Salt Lake City, I think.
Salt Lake City'i kundaklayacaksın, değil mi?
You're gonna ransom Salt Lake City, aren't you?
Sen, Salt Lake City'li küçük seksi kız değil misin?
Aren't you a little girly from Salt Lake City?