Sashenka translate English

28 parallel translation

Sashenka!

Tamam, Sashenka.

It's all right, Sashenka.

Sashenka...

Sashenka, haydi, her şey yolunda.

Sashenka, come on, everything's all right.

Sashenka.

Sashenka?

- Gel, gel, Sashenka!

- Come, come, Sashenka!

Sevgili Sashenka,

Dear Sashenka,

Elveda, Sashenka.

Goodbye, Sashenka.

Lütfen ağlama, Sashenka.

Please don't cry, Sashenka.

Sashenka, biliyor musun...

Sashenka, do you know...

Sashenka, canım!

Sashenka, my darling!

Sağlığın iyi mi, Sashenka?

Are you in good health, Sashenka?

Merhaba de, Sashenka.

Say hello, Sashenka.

- Hangisi? Sashenka mı?

Oh, which one?

Önemli değil çünkü Sashenka geçen yıl bir lifini kopartmış. Muhtemelen işi bitmiştir.

It's okay, because Sachenka tore a ligament last year and is probably washed up.

Sashenka'm gelecek seferde seni de yanımda götüreceğim, söz veriyorum.

My Sashenka... I'll take you with me for the next expedition, I promise you.

Küçük Sashenka.

Little Sashenka.

Aferin kızım Sashenka'ya.

Good girl, Sashenka.

Küçük Sashenka'ya bak.

Here, look at little Sashenka.