Shara translate English
99 parallel translation
Shara?
Shara?
Shara!
Shara!
Shara.
Shara.
Söylesene, bütün bu zaman boyunca... Sarah ve benim... Hemşire Falconer ve benim...
Say, all the time Shara and me - uh, Sister Falconer and me...
- Shara'ya değil.
- Not at Shara.
Ve ve, Shara, sana daha çok ihtiyaçları var.
And, Shara, they need you more.
Sen ne diyorsun, Shara?
What are you saying, Shara?
Peki, Shara.
All right, Shara.
- Düşünsene, Shara.
- Just think of it, Shara.
- Hazırlar, Shara.
- They're ready for you, Shara.
Shara'nın çıkıp, küçük düşmesine izin vermeyeceğim.
I'm not letting Shara go out there to be humiliated.
- Shara, onlarla yüzleşmen gerek.
- Shara, you've got to face them.
Shara'yı istiyorlar.
They want Shara.
Dinle beni, Shara.
Listen to me, Shara.
Ve sen kurtarabilirsin, Shara.
And you can, Shara.
Yapabilirsin, Shara.
You can, Shara.
Yapma, Shara.
Don't do it, Shara.
İstediğim sensin, Shara.
It's you I want, Shara.
Bu doğru, Shara.
It's the truth, Shara.
Ben sadece Kansaslı bir köylüyüm ; sense üst tabaka bir kızsın, Shara.
I'm just a hick from Kansas, and you're real class, Shara.
Shara, senin sunumu iki kere çaldılar.
Shara, they've played your introduction twice now.
Lütfen, Shara.
Please, Shara.
Belediye başkanı, kongre üyesi, vali ve şuna bak, Shara.
Mayor, congressman, the governor, and lookie here, Shara.
Shara, yapmamalıydın.
Shara, you shouldn't have.
Oh, Shara.
Oh, Shara.
Shara... bu akşam kutlayacağız.
Shara... we'll celebrate tonight.
Shara, bebeğim...
Shara, baby...
Shara'nın bunları görmesini istemiyorum.
- I don't want Shara to see these.
Parayı Shara'nın getirmesini istiyor. Başka birini istemiyor.
And she wants Shara to bring her the money, nobody else.
Bu yüzden Shara onlara iyi geliyordu.
That's why Shara was so good for them.
- Hayır, Shara.
- No, Shara.
Hadi yapalım, Shara.
Let's do it, Shara.
Hazır mısın, Shara?
Ready, Shara.
İyi misin, Shara?
Are you all right, Shara?
- Shara!
- Shara!
Biliyorsun, Shara... onun işini devam ettirmeni isterdi.
You know, Shara would... want you to go on with her work.
Shara sineverel morlin sudai!
Shara sineverel morling sudai!
SHARA
SHARA
Kir'Shara'yı bul.
Find the Kir " Shara.
Kir'Shara, Surak'ın orijinal yazılarını içeriyor.
The KirShara contains Surak " s original writings.
Kir'Shara'yı taşıdığını söylüyorlar.
They say that he is carrying the KirShara,
Kir'Shara asla var olmamıştır.
The KirShara never existed.
Kir'Shara gerçekten varsa haklı olduklarını kanıtlayabilir.
If the KirShara is real, it could prove them right.
Kir'Shara'yı bize ver.
Give the KirShara to us.
- Kir'Shara'yı koruyorum.
- Protecting the KirShara,
Kir'Shara'yı nereye götürüyorlar?
Where are they taking the KirShara?
Kir'Shara'yı senden alırlarsa yok edeceklerdir.
If they take the KirShara from you, they " ll destroy it.
Kir'Shara'nın, bir savaşı nasıl durduracağına kafam hala almıyor.
I " m still not clear how the KirShara is going to stop a war.
Kir'Shara'nın varlığı desteklerini yeniden düşünmelerine... neden olacaktır.
The existence of the KirShara will persuade them... to reconsider their support.
Kir'Shara bir söylencedir!
The KirShara is a myth!
Shara'nın bunları görmesine izin verme.
- Don't let Shara see these.