Triste translate English

10 parallel translation

Dansı beğendiniz mi?

Why so triste?

Triste ve Teixeira, siz de Brezilya Bulvarının doğusunu temizlemekle görevlisiniz.

Triste and Teixeira, Avenue du Brésil west... for cleaning.

"Chanson Triste" yi biliyor musun?

Do you know "Chanson Triste" by Du Parc?

Avv, bu beni çok üzdü.

That makes me muy triste.

Koch ile sen, Villa Triste'de partizanlara işkence ettiniz bir de bilmezden mi geliyorsun?

You and Koch torture partisans at Villa Triste, and you ask why?

Villa Triste'ye gittim, ama sırf kokain bağımlısı olduğum için.

I've been to Villa Triste, but because I'm an addict.

Usted es un marinero triste.

Je suis tres triste.

La mujer triste...

( Una copia triste. )

Una copia triste.