Uiro translate English
36 parallel translation
Yüce Şen Long! Gökteki güneşin bile eritemediği şu sonsuz buzulların altında yatan Dr. Uiro'yu hayata döndür.
Almighty Shen Long, revive Doctor Uiro, who rests beneath this eternal wall of ice, which even the sun that shines so brilliantly in the sky is unable to melt!
Dr. Uiro...
Doctor Uiro!
Dr. Uiro!
Doctor Uiro!
Dr. Uiro, sizi çağırıyor.
Doctor Uiro has called for you.
Dr. Uiro'ya giderken bana eşlik etmek istemez misiniz?
Could I ask you to accompany me to go see Doctor Uiro?
Dr. Uiro! Emrettiğiniz gibi Efendi Roşi'yi getirdim.
Doctor Uiro, as per your instructions, I have brought you Muten Roshi.
Dr. Uiro'nun söylediği dünyanın en güçlü insanı, bu adam mı?
So this is the man who Doctor Uiro says is the strongest in the world?
Dr. Uiro'ya saygısızlık etme!
Do not take that rude tone with Doctor Uiro-sama!
Dr. Uiro mu?
Doctor... Uiro?
Dr. Uiro ve Dr. Koçin...
Doctor Uiro and Doctor Cochin?
Siz, eşsiz, dahi bilim adamı Dr. Uiro ve ve onun asistanı, Dr. Koiçin'siniz!
You're Doctor Uiro, said to be an unequalled prodigal scientist, and his assistant, Doctor Cochin!
Ama Dr. Uiro'da ben de ölmedik.
But neither I nor Doctor Uiro is dead.
İnsanlık tarihinin en büyük bilim adamı : Dr. Uiro!
The most gifted scientist in the history of mankind, Doctor Uiro-sama!
Şaka yapıyor olabilirsin, ama gördüğün üzere, Dr. Uiro'nun beyni hala yaşıyor!
Young lady, as you can see, Doctor Uiro's brain is still alive.
Dünyadaki en zeki beyne sahip olan Dr. Uiro,... dünyanın en güçlü insanın bedenini ele geçirip eski haline dönecek!
The most brilliant brain in the world, Doctor Uiro, will take over the body of the strongest man in the world, and be restored!
Dr. Uiro, sonsuza kadar dünyaya hükmedecek!
Doctor Uiro will reign over the world forever!
Tüm dünyayı şoke eden ve bir türlü açıklanamayan bu olaya neden olan,... aslında, Dr. Uiro ve bendik!
Throughout the world, there is an uproar over the cause of it being unknown, but with Doctor Uiro and myself working on it, it was a simple matter.
Bunu, Dr. Uiro'nun insanlıktan alacağı intikamın ilk adımı olarak görebilirsin!
You could say that it was just the first scene... of the vengeance we are beginning to take on humanity.
Ve bu, Dr. Uiro'nun hükmedeceği ihtişamlı dünyayı baştan yaratmamıza vesile olan ilk büyük başarımız!
A drop in the bucket of our noble blood, which is recreating the magnificent world that Doctor Uiro will reign over!
Sonunda, 50 yıllık derin uykumdan uyandıktan sonra,... ben, Dr. Uiro'nun dünyaya hükmetme vakti geldi!
At last, having awakened after sleeping for fifty years, the time has arrived when I, Doctor Uiro, will rule the world!
O şey, şeytani bilimadamı Dr. Uiro'nun beyni 50 yıl önce, çılgın bilimsel gücüyle dünyayı ele geçirme planları varmış!
That's the brain of Doctor Uiro, the devilish scientist who plotted to conquer the world fifty years ago with his mad scientific power!
Bu dünyada tam özgürlüğü tatmamız için,... ne kadar beş para etmez insan varsa, hepsini değiştirip, Dr. Uiro'ya boyun eğdirmemiz şart!
For us to enjoy outright freedom in this world, we must alter all worthless humans, and make you kneel before Doctor Uiro.
Düşlerimizdeki dünyayı gerçekleştirmek için en sonunda, onun beyninin yaşamayı sürdürmesini sağladım.
In order for us to realize this ideal world, and with our ambitions only half fulfilled, I arranged for the fallen Doctor Uiro's brain to a least go on living.
Hayalimiz bir gün, Dr. Uiro ile birlikte, dünyayı yönetmekti!
It was our dream that one day, Doctor Uiro and I would rule the world.
Ama sonsuz buz ve kar, Dr. Uiro'yu tamamen buraya hapsetti.
However, the eternal ice and snow had Doctor Uiro completely locked inside.
Gökyüzü bile, Dr. Uiro'nun sınırsız gücünü ve soylu fikirlerini kıskanmıştı.
The heavens must have been jealous of Doctor Uiro's unlimited power and noble thinking.
? Dr. Uiro bedenini ele geçirmek istiyor, Son-kun!
Doctor Uiro plans to take over your body, Son-kun!
Senin işe yaramaz beynini Dr. Uiro'nun harika beyniyle değiştirmek gibi olacak!
It'll be like swapping your low-grade brain for Doctor Uiro's high-grade brain.
O, artık Dr. Uiro'nun sadık bir hizmetkarı oldu!
He is now an obedient servant of Doctor Uiro!
DR. Uiro!
Doctor Uiro!
Ve ben, pek yakında, dünyanın en güçlü,... en yüce insanı Dr. Uiro olarak yeniden doğacağım!
I am about to be reborn as the mightiest, the most exalted, flesh-and-blood Doctor Uiro!
Dr. Uiro'nun planları suya düştü.
Doctor Uiro's schemes came up empty.
İnsanlığın arzuları tükenmediği için,... bir yerlerden yeni bir Dr. Uiro ortaya çıkabilir.
As the appetites of mankind become exposed, a new Doctor Uiro may crop up somewhere.
Dr. Uiro, her şeye rağmen övgüye layık biri.
Doctor Uiro did have one commendable point.
Dr. Uiro mu?
Doctor Uiro?