Ukhanov translate English

28 parallel translation

Ukhanov

Ukhanov, ne sunuyorsun?

Ukhanov, what are you offering her?

Ben bunu bilmek istiyorum, Ukhanov, ve sen, daha çok, Kuznetsov.

I want you to know it, Ukhanov, and you, too, Kuznetsov.

Ukhanov nerede?

Where's Ukhanov?

Neredesin Ukhanov?

Where's Ukhanov?

Ukhanov'un etrafında neler yürütülüyor?

Being led around by those Ukhanov?

Ukhanov senden de benden de kötü.

And Ukhanov's no worse than you and me.

Doğru, Ukhanov.

Right, Ukhanov.

Ukhanov'u al!

Take Ukhanov.

Ukhanov.

Ukhanov. He got that tank!

Orada Ukhanov!

There's Ukhanov!

Benim Ukhanov'a gitmem lazım.

I got to go to Ukhanov.

- Bizde hala Ukhanov'un topu var.

- We still got Ukhanov's gun.

Ukhanov sessizce gitri.

Ukhanov went silent.

Kuznetsov, Ukhanov'a git!

Kuznetsov, go to Ukhanov!

Ukhanov, buraya gel.

Ukhanov, come here.

Ne, Ukhanov, ölmekten korkuyor musun?

What, Ukhanov, you afraid of dying?

- Sen misin, Ukhanov?

- That's you, Ukhanov?

Ukhanov, hiç Kırım'da oldun mu?

Ukhanov, ever been to the Crimea?

Ukhanov, Rubin, benimle gelin.

Ukhanov, Rubin, come with me.

Ukhanov, esiri getir!

Ukhanov, take the prisoner!

Ukhanov.

Kendimi berbat hissediyorum, Ukhanov.

I feel terrible, Ukhanov.

Ne yapacağımı söyle, Ukhanov.

Tell me what to do, Ukhanov.

Ukhanov!

- Boşver, Ukhanov.

- Forget it, Ukhanov.