Unutuyordum translate English

Neredeyse unutuyordum, sana bir şey aldım.

Hey, I almost forgot. I have something for you.

Unutuyordum.

Almost forget.

O kadar çok kadınla konuştum ki İngilizceyi unutuyordum.

I've been talking to so many women and forgetting how to speak english.

Neredeyse unutuyordum, iptal etmem gerek, çünkü yarın bir görüşmem var.

I was meaning to tell you, I need to cancel,'cause I have an appointment tomorrow.

Az kalsın bunu size vermeyi unutuyordum.

Oh, before I forget, I should give you this

Az kalsın Abby'nin yaş gününü unutuyordum.

I almost forgot it was Abby's birthday.

Ah, neredeyse unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

I almost forgot...

Az kalsın Bobo'nun hediyesini unutuyordum.

Oh, I almost forgot Bobo's gag gift.

Olamaz, az kalsın unutuyordum.

I forgot.

Tanrım, neredeyse unutuyordum.

OH, GOD, I ALMT FORGOT ABOUT THAT.

Neredeyse unutuyordum.

Almost forgot there.

- Az kaldı unutuyordum.

No. Oh, I almost forgot.

Az kalsın unutuyordum.

Oh. I almost forgot.

Neredeyse ateşli bir anne olduğunu unutuyordum.

I almost forgot you're a hot Mom!

Kelso, az daha unutuyordum.

Oh hey Kelso, I almost forgot...

- Ah, unutuyordum,

Oh, I forgot.

- Oh, Neredeyse unutuyordum.

- Oh, I almost forgot.

- Unutuyordum.

Oh, I almost forgot.

Yarın yıl dönümümüz ama ben neredeyse unutuyordum.

Tomorrow's my anniversary, and I almost forgot about it.

Unutuyordum.

Oh, I forgot.

Oh, neredeyse unutuyordum.

Oh, I... I almost forgot,

Tam da unutuyordum.

I was doing well forgetting.

Neredeyse unutuyordum.

I almost forgot.

Oh Charlie, nerdeyse unutuyordum.

Charlie, I almost forgot.

Hotch, neredeyse unutuyordum yerel bir çeteci var, adı Rodney Harris.

Hey, hotch, I almost forgot There's a local banger out here, his name is rodney harris

- Anahtarları sana vermeyi unutuyordum.

I forgot to give you the keys.

Az kalsın unutuyordum.

Oh, I forgot.

Oregon'u unutuyordum.

I'm just missing Oregon.

- Evet, olabilir. - Neredeyse unutuyordum.

Maybe we can make karaoke night at K.C.'s kind of a regular thing.

Ne giyeceğimi sormak için seni aramayı unutuyordum az kalsın.

- Thanks. I totally forgot to call you to ask you what to wear.

Neredeyse unutuyordum.

Almost forgot.

Bu duyguyu neredeyse unutuyordum - Bir avın üzerine gitmek, tüm duyularım keskinleşti.

i'd almost forgotten this feeling - - driving toward a kill, all my senses sharpened.

Az kalsın kıçımdaki elması da unutuyordum, ister misin?

I also forgot there's a diamond up my ass. - You want it? - You know what?

Az kalsın unutuyordum.

I almost forgot about it.

Hey, neredeyse unutuyordum. - Sana bir şarkı yazdım.

Hey, i almost forgot.

Az kalsın unutuyordum. Anlaşılan o ki, ofisimden bir evi tutmak için karşı teklifte bulunma faksı çekmişsin.

Oh, and, here, i almost forgot... a, uh, counteroffer on a house that you are apparently bidding on was faxed to my office.

Ev, neredeyse unutuyordum.

Rent-free for the first time since i sold my house. House. Oh, my.

Neredeyse unutuyordum.

Oh, i almost forgot.

Nerdeyse ne dediğimi unutuyordum.

I totally forgot what I was saying.

- Unutuyordum!

- I forgot!

Ceketimi de unutuyordum.

I nearly forgot my jacket.

Tabii, az daha unutuyordum!

Right, I almost forgot!

Neredeyse unutuyordum.

I Forgot About That.

Az kalsın bir şeyi unutuyordum Kurt.

You know what? I was leaving something out, wolf.

- Az kaldı unutuyordum.

Oh, here...

Az kalsın unutuyordum.

I almost forgot.

Neredeyse unutuyordum.

Good enough.

Neredeyse unutuyordum.

Oh, almost forgot.

- Tam unutuyordum.

- No. No. - No.

Neredeyse unutuyordum.

Oh, oh, uh, I almost forgot, uh....