Verdün translate English

Gavurun baskın haberünü verdün ki men olmasaydun halifelük Venedüklülere geçmüş idi.

If I hadn't, the Caliphate would have passed to the Venetians.

Dedi ki helacı, senün ettüğün dürt para sen verdün pırr para.

You shit a lot, he said ; that'll cost you extra. He wanted fork coin.