Veronal translate English
28 parallel translation
Veronal Film Sunar :
Veronal Film Co. Presents :
Ona uyku ilacı verdim.
I gave her a tablet, a Veronal.
Uyku ilacı bile işe yaramıyor.
Not even the Veronal can help me to sleep.
Veronal, belki.
Veronal, perhaps.
Biraz veronal içti. Numaradan intihar.
He actually took some veronal... bluffing suicide...
Sana veronal verilmişti.
You were given Veronal.
Uyku ilacı almış gibiydi.
She took veronal.
- Veronal.
- Veronal. - What's that?
Veronal.
Veronal.
Elde edeceğiniz rapor bunun kuşkusuz veronal olduğunu gösterecek.
Your report will no doubt say it was an overdose of Veronal.
Heyecanla eve geldi, yatışmak için veronal içti, uyumak için biraz daha veronal aldı ve sonra biraz daha veronal, biraz daha...
She came home all excited, took some Veronal to calm down, some more to go to sleep, and... Then some more Veronal, and a little more, and...
Gezme işi bitince Jane otel odasına döner. İçinde veronal izleri bulunan sedef kutuyu
Her errand completed, Jane returns to the hotel room where she places a small mother-of-pearl box, with traces of Verona!
Şişe boşalıncaya kadar kaçamağa kadeh kaldırmakta ısrar eder. Böylece Carlotta öldürücü miktarda veronal içmiş olur.
She insists that they toast their escapade until the bottle is empty and Carlotta has consumed a lethal dose of Veronal.
Hala Veronalı bir Centilmen'den alacağım var sende.
I'm still due for One Gentleman of Verona.
"Romeo Montague, Veronalı bir genç adam."
"Romeo Montague, a Young Man of Verona."
Veronal veya öyle bir şey.
- Veronal, or something of the sort.
Bizi, Carlotta'nın Veronal aldığına inandırmak için.
To make us think that Carlotta was taking Veronal?
Bir saat sonra evine döndüğünde, Veronal etkisini gösterecekti.
One hour later, when she has returned home, the Veronal will have taken its effect.
- Öyle mi? Veronal'ı bilerek almış olmalı.
She must have taken the Veronal on purpose.
"Veronalı İki Centilmen".
The Two Gentlemen of Verona.
Belki bize "Veronalı İki Centilmen" in konusunu anlatırsınız.
But maybe you could tell us what The Two Gentlemen of Verona is all about.
- Essex Mahkemesinde, bugün akşamüstü. bir spor çatışmasında futbol oynayan çocukların anneleri arasındaki olayda Mafia ile bağlantısı bulunan Veronalı bir kadın tutuklanmış.
- In Essex County this afternoon, an incident of sports rage among soccer moms led to the arrest of a Verona woman with ties to the Mafia.
Birşey uyutmuş onu Veronal, belki
Something to make her sleep. Veronal, perhaps.
Veronalı çift eve ikinci kez bakmaya gelmemişler.
The couple from Verona never came back to take a second look at the house.
Aşırı Veronal kullanmıştı.
An overdose of Veronal.