Vory translate English
33 parallel translation
Ve "vory v zakone" üyesiymiş.
And he was a member of vory v zakone.
Stepan dedi ki, bu kız... "Vory v zakone" nin eline geçmiş.
Stepan said that this girl ended up in the hands of the vory v zakone.
Ben KGB'de iken "vory v zakone" ile uğraştım.
I dealt with the vory v zakone when I worked for the KGB.
"Vory v zakone" kuralları der ki, "kimseye komutanından bahsetme"
Vory v zakone code says, "Never speak to anybody about your captain."
Sadece Kurallar var, "vory v zakone" Kuralları şimdiye dek hep uyduğum.
There is only the code, the vory v zakone code which I have always followed.
Hem gelişmiş bir teknik ekipmana sahipler ve organizeler, hem de Vory V Zakone var.
I mean, besides being well organized with sophisticated technical equipment there's vory v zakone to contend with.
Vory V Zakone.
Vory v zakone.
- Vory V Zakone.
- Vory v zakone.
Bu, Dr. Francis. Vory kliniğinden.
That's Dr. Francis from the Vory clinic.
Sonra bir gün Vory'den bir mektup aldım.
Then one day I got this letter from Vory.
Birkaç hafta sonra Vory ile tedaviye başladım.
A couple weeks later, I started treatment at Vory.
Ayrıca, Vory'lerin birbirine saygı duyması gerektiğini öğretti.
He also said that vory are supposed to show respect to one another.
Vory'leri peşinize kesin Arkady Ulyanov takmıştır.
Arkady Ulyanov almost certainly sent the Vory to kill you.
Vory Kardeşliği'nden olduğunu göstermek için orta parmağında hırsız dövmesi vardı.
He had thief's tattoo on his middle finger to show he is part of Vory brotherhood.
Hayır. "B" kanadında Voryler özgürce takılıyor.
No. The Vory have free run of "B" wing.
- Vory v zakone.
- Vory v zakone.
- Dövmeler, Vory v zakone.
- These tattoos are vory v zakone.
- Vory v zakone.
- It's Vory v zakone.
O adamlar onlar Vory'ler.
Those men... They are Vory.
İkiniz de üvey babanın liderlik ettiği bir suç organizasyonu olan "Vor v zakone" kardeşliğinin içindesiniz.
You're both in the vory v zakone brotherhood, a criminal organisation led by your adoptive father.
- Vory'nin ne olduğunu biliyor musun profesör?
You know what the Vory is, Professor? No.
Vory'nin hesaplarını kontrol ediyorum çünkü parayla aram iyi, çok iyiyim.
I control accounts for the Vory because I'm good with money, I'm very good.
Vory uluslararası olunca bizi Avrupa'ya yolladılar.
When the Vory became international, they sent us to Europe.
Vory'yi devlete sattı Kremlin'le anlaşma yaptı.
He sold out the Vory to the state, made a deal with the Kremlin.
- Vory hakkında bir şeyler okuyorum.
I'm reading about the Vory.
Rusya'da mafyanın bir sözü vardır ;
The Vory code in Russia says...
Ray, bak boynunda Vory dövmesi var.
Ray, look... the Vory tattoo on his neck.
Vory v zakone.
Vory v zakone.
Birkhoff Vory'nin sistemine girmeni istiyorum.
Yo. Birkhoff... I need you to hack into Vory...
Vory'den.
- He's Vory.
Vory v Zakone.
Vory v Zakone.