Withnail translate English

- Withnail? Withnail çay ister misin?

- Do you want a cup of tea, Withnail?

Ben de bu kahrolası kulübede oturmuş ve Withnail'le uğraşıyorum.

And I'm sitting in this bloody shack, and I can't cope with Withnail.

Ve ilk defa, Withnail'ın doğru söylediğini düşünmeye başladım.

And for once, I'm inclined to believe that Withnail is right.

Adam haklı Withnail.

He's right, Withnail.

- Bu doğru Withnail.

- That's sense, Withnail.

Montague Withnail'in bir arkadaşıyım.

I'm a friend of Montague Withnail's.

Kes şunu, Withnail!

Stop saying that, Withnail!

Biz Montague Withnail'in arkadaşlarıyız.

We're friends of Montague Withnail.

Montague Withnail.

Montague Withnail.

- Korkağın tekisin Withnail!

- A coward you are, Withnail!

Hadi hep beraber gülelim Withnail, ha?

Let's all have a good laugh, eh, Withnail?

Withnail, seni piç kurusu.

Withnail, you bastard.

Sana bir şey diyeyim Withnail.

Let me tell you something, Withnail.

Montague H. Withnail. "

Montague H. Withnail. "

Yeter, Withnail.

Christ, Withnail.

Kes gülmeyi Withnail.

Stop laughing, Withnail.

Tanrı aşkına Withnail, kes gülmeyi.

For Christ's sake, Withnail, stop laughing.

Olmaz Withnail, istasyona gitmem lazım.

I can't, Withnail. I've gotta walk to the station.

Bak Withnail, hava iyi değil.

Listen, Withnail. It's a stinker.

Seni özleyeceğim Withnail.

I shall miss you, Withnail.

Ralph'a rağmen Withnail'in sembolik olmasının iyi bir fikir olacağını sanmıştım.

I thought it'd be a good idea as Ralph was so emblematic to Withnail.