English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ W ] / Wor

Wor translate English

76 parallel translation
Hamburger köftesi... yarım kaşık kadar kırmızı biber... yarım çay kaşığı wor-worcester sosu...
"Half a pound of hamburger meat. " A half a teaspoon of cayenne pepper. Half a teaspoon of Wor-Worcester. "
O zaman...
When the wor...
# Çiftliği finanse etmek için bir fabrikada çalışmayacağımızı da.
Wor would we work in a factory to finance it.
Sanırım korkunç Düşünce Adamları şehrin barajını rehin aldılar. Ancak ne istedikleri anlaşılmıyor.
Apparently the notorious lea Men have taken the city am hostage although we can't unerstan a wor they're saying.
Skrull İmparatoriçesi olarak benim de itirazım yok,... ama X-Men'in kazanmasına izin verilmemeli!
Wor do I, Empress of the Skrulls, provided the X-Men are not permitted to win!
- Pastacıda çalışıyor.
- Well, he wor... One w... He works at the bakery.
Çal...
I'm wor...
Crichton, telsizim çalışmı...
Crichton, my comms aren't wor...
Eric ile iş yerinde çalışan güzel bir kızın arasını yapmaya -
I tried to set Eric up with this pretty girl at wor...
Bu taktik genelde işe yarar mı?
OK. Does that line usually wor...?
Ya da dünyadaki bütün çirkin duvar resimlerinin üstüne güzel bir duvar resmi...
Then you could paint a beautiful mural on every ugly mural in the wor...
- "Kaçmak" yedi harfli bir keli...
- "Run" is a four-letter wor...
Endişele -
Don't wor -
Çok çalışıyorsun- - Bak burada kim var!
You could do a lot wor - Look who's here!
Hey bayım topumuzu geri alabilir miyiz?
Hey, mister, can we have wor ball back?
Dünya kadar vaktim var.
I have allhe time in the wor.
Bunu yeniden griye boyamak zorunda olan zavallı görevliye acıyorum.
I feel so bad for the poor student maintenance wor who's going to have to paint this all gray again.
Hayır, sen, sen.. ... değil... bir...
No, you are, you're not wor...
Ayda birkaç kez fazla nöbet tutacağım.
So ihave to wor Overtime tours a month. It's not
Daha kötü olur.
That'll just make it wor.
Kimseyi işleyebildiğin yok.
Yo? Re not wor? Ng anybody.
Görmezden gelirsem Tess hastaneye gider.
What, I ignore this and the next time tess ends up in a hospital or wor?
"Wor-ces-ters-shiree"?
"Wor-ces-ters-shiree"?
Son anketler tasviyecinin popüler bir figür olduğunu gösteriyor.
A WOR poll indicates that the Rectifier is a popular figure.
Subklavyeni ilk denemende buldun.
nice wor you found the subclavian on the first try.
Radyoda kurbanlari köpekbaliklarinin yedigini söylediler.
WOR said there were sharks eating the victims.
Hiu'nun çocukluk rüyasıdır bir polis olmak.
It was Hiu Wor's childhood dream to become a police officer. How righteous.
Kesinlikle! Hiu ve ben o tarz insanlarız.
Hiu Wor and I are just those type of people
İşte bu noktada Hiu ve ben devreye giriyoruz.
And that's where Hiu Wor and I come in.
Hayır, Hiu.
No, Hiu Wor.
Mutlu yıllar Hiu!
Happy birthday to Hiu Wor
Hiu, sana verdiğim doğum günü hediyeni beğendin mi?
Hiu Wor, did you like the birthday gift I gave you?
Hiu, hediyem hakkındaki düşüncelerini söylemedin.
Hiu Wor, did you see the present yet? Did you like it?
Hiu, sen Bo'yu görmedin mi orada?
Hiu Wor, did you see Bo?
Artık endişelenebilirsin.
Feel free ry wor about it now. Wait.
Trish ve Saskia aradı işten yeni çıkmışlar, bizimle buluşacaklar.
And, uh, they just got off wor so they want to meet up now.
Çok üzgünüm geç oldu. Bebeğim, çalıştığını fark etmemiş- -
Girl, so sorry it's la - Babes, didn't realise you were wor -
Dwight St. Eiser'dan, sorumluluğumuz dışındaki bir basın odasından bildiriyoruz.
Here is Dwight St. Eiser, reporting from the WOR newsroom.
Şu an yapılıyor.
Already in the wor
"Bu gece uğrar, ne kadar ilerlediğine bir bakarız." sözleri sana da randevuya davet gibi geliyor mu?
Do the wor "I'll come back tonight and see where you're at" sound even vaguely date-like to you?
Bu sözleri dedirten ne?
"Wher.e do I get the wor.ds from?"
Tamam, Dixondı, ve şimdi onu geri aramam gerekecek. Çünkü çok garip bir mesaj bıraktım tele... Bir hafta bekleme işine ne oldu?
Okay, it was dixon, and now I have to call him back because I just left him the weirdest message in the wor... what happened to waiting a week?
İnsanların beni çalışmamı izlemeye para vermelerinin sebebi bu.
It's my signatur It's why people pay lot of money to watch me wor
Bunlar üç tane güçlü kelime.
Those are three powerful wor.
Patricia da yüzünde bir güvenle dolanıyor ki onların ilişkileri en boktanı ve ben güvenmeye çalışıyorum
And Patricia, she even gives an acronym in her book for trust, which is what evey relationship needs in order to mahe it, and I'm tying to wor _ that tru _ t,
Adı Per Bak, Doğa Dünyası Nas- -
It's, uh, Per Bak, _ ow Nature Wor- -
İş... ne?
For wor... what?
Penis.
Cock's a good wor
Bu..
It's wor...
Günaydın.
Good morning, Hiu Wor
- Hiu Wor -
Hiu Wor

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]