Yiyecek bir şeyler ister misin translate English
122 parallel translation
- Susan, yiyecek bir şeyler ister misin?
- Susan, would you like something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin, tost falan?
Would you like something to eat, some toast or something?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- Do you want something to eat?
Gitmeden yiyecek bir şeyler ister misin?
You want some food before you go?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Want something to eat, man?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
You hungry? You want some food?
- Yiyecek bir şeyler ister misin? - Hayır, teşekkürler.
Would you like something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
You want something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Would you like something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Do you want something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin Bay Gold?
Ah. Would you like something to eat, Mr. Gold?
- sen Bart Simpson olmalısın görünüşe göre güçlü ve gençsin yiyecek bir şeyler ister misin?
- You must be Bert Simpson. Looks like you've got a strong young back. Do you want something to eat?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- Wanna get somethin'to eat?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- Wanna get somethin'to drink?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- You want something to eat? - No.
Süt ya da yiyecek bir şeyler ister misin canım?
Now, my darling, do you want some milk or something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
I'm sorry, what? Are you hungry? Would you like something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Hey, how about something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Want some food?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Do you need some food or something to eat?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- Would you like something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
You want to get something to eat?
Hayatım, aç mısın, yiyecek bir şeyler ister misin?
George! - Will you get that? I can't hear a thing.
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Do you want to get something to eat?
Selam, tatlım. Yiyecek bir şeyler ister misin?
Hey, sweetie, you wanna grab some dinner?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
YOU WANT SOMETHING TO EAT?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Do you want anything to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
It's OK. Do you want something to eat?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- D'you want something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Want to get something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
You want some food, sweets?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Do you want food?
- Yiyecek bir şeyler ister misin?
- You want something to eat?
Yiyecek bir şeyler ister misin?
Can I get you something to eat?
- Yiyecek bir şeyler ister misin? Bendensin.
You want some appetizers?
Yiyecek bir şeyler getirmemi ister misin?
Would you like me to get you something to eat?
Yiyecek bir şeyler getirmemi ister misin?
You Want Me To Get You Something To Eat?
Yiyecek bir şeyler almamı ister misin?
You want me to pick up something to eat?
İçecek bir şeyler ister misin ya da yiyecek bir şey.
Would you like something to drink? Something to eat, maybe?
Yiyecek ya da içecek bir şeyler ister misin?
Do you want something to drink or anything?
Yanına yiyecek bir şeyler almak ister misin?
- Want something to eat?
Yiyecek bir şeyler de ister misin?
- Would you like anything to eat?
Yiyecek bir şeyler hazırlamamı ister misin?
Hey, you want me to make you something to eat?
Yiyecek içecek bir şeyler ister misin?
Would you like something to eat, drink?
Kafeteryaya gidip sana çay ya da yiyecek bir şeyler... almamı ister misin?
Hey, would you like me to go down to the cafeteria And get you some tea or real food?
Yiyecek bir şeyler ve biraz süt ister misin?
Would you like some food and milk?
Yiyecek bir şeyler alacağım, sen de ister misin?
I'm going to get something to eat. Want anything?
Yiyecek, içecek bir şeyler ister misin?
Can I get you something to drink, something to eat?
Yiyecek bir şeyler hazırlamamı ister misin?
Want me to make you something to eat?
Yiyecek bir şeyler almaya gitmek ister misin?
- You want to go get some food?
Gidip yiyecek bir şeyler almak ister misin?
Uh, do you wanna go grab some lunch?